Obsah balenia

1. Hlásič žrebnosti Birth Alarm Premium Plus.
2. Ochranné puzdro: možno ho upevniť pod ohlávku kobyly aj do krúžku protiobrátkového podbrušníka.
3. Sťahovacie pásky („Tie-wraps“) na okamžité začatie používania. Sú na jednorazové použitie, ale nájdete ich vo všetkých väčších predajniach potrieb pre domácich majstrov.
4. Špeciálny skrutkovač: slúži na otvorenie zariadenia (na výmenu batérií alebo vloženie/vybratie SIM karty) a na jeho aktiváciu pomocou magnetu umiestneného na zadnej strane skrutkovača.
5. USB kábel: tento kábel (alebo podobný kábel) je potrebný na aktualizáciu softvéru zariadenia.

Príprava a zapnutie

Prvé použitie

1. Odskrutkujte kryt zariadenia Birth Alarm Premium Plus a odstráňte červený prúžok umiestnený na póle jednej z batérií: batérie potom začnú napájať zariadenie.
2. Zatvorte kryt a dbajte na to, aby boli svetelné reflektory správne umiestnené nad stavovými kontrolkami (pozrite Kryt), potom pokračujte v nastavovaní.

Zapnutie

Zariadenie sa ovláda pomocou dodaného špeciálneho skrutkovača. Na jednej z dlhších strán krytu sa nachádzajú dve stavové kontrolky.

1. Priložte zadnú časť špeciálneho skrutkovača k jednej zo stavových kontroliek (na tom, ku ktorej, nezáleží).
2. Zariadenie sa aktivuje: keď obe stavové kontrolky svietia nazeleno, vysielač je aktivovaný.
3. Odstráňte skrutkovač.
4. Stavové kontrolky potom približne každých 5 sekúnd zablikajú, čím potvrdia aktiváciu a správne fungovanie.

Vypnutie

1. Znova priložte zadnú časť špeciálneho skrutkovača k jednej zo stavových kontroliek (na tom, ku ktorej, nezáleží).
2. Po niekoľkých sekundách sa kontrolky rozsvietia načerveno a zariadenie sa automaticky deaktivuje.

Vnútro zariadenia, batérie a SIM karta

Užitočné súčasti na používanie zariadenia: batérie, dve stavové kontrolky, adaptér na SIM kartu, USB konektor (na aktualizáciu softvéru) a tri interné kontrolky LTE „NET“, „RING“ a „LTE“.

Vloženie a výmena batérií

• Vždy používajte alkalické batérie (najlepšie Duracell, Panasonic alebo Varta). Nabíjateľné batérie sa neodporúčajú.
• Vždy vymeňte všetky tri batérie naraz.
• Ak sa vám batérie nedarí vybrať prstami, opatrne si pomôžte malým skrutkovačom.
• Záporný pól batérií musí byť vždy umiestnený pri malej pružine.

Kryt

Kryt sa dá zatvoriť (zaskrutkovať) iba jedným smerom. Pri skrutkovaní krytu musia byť svetelné reflektory na jeho dlhšej strane nad stavovými kontrolkami.

SIM karta

Zariadenie funguje s kartou Nano SIM, najmenším formátom (12,3 × 8,8 mm). Súčasné SIM karty obsahujú viacero formátov, a preto sa dajú prispôsobiť formátu Nano SIM.

Dodaná SIM karta je už vložená a otestovaná: nemusíte nič robiť.

Môžete použiť vlastnú SIM kartu, zariadenie však potom funguje ako bežný Birth Alarm Premium bez funkcie Telegram: v takom prípade si pozrite návod na použitie zariadenia Birth Alarm Premium.

Kontrolky

Zariadenie má dve stavové kontrolky na kontrolu svojej funkčnosti a tri malé kontrolky vo vnútri, ktoré patria LTE modulu.

Stavové kontrolky

Nachádzajú sa na dlhšej strane krytu a obe reagujú rovnako. Sú dve, aby bol stav čitateľný bez ohľadu na to, či kobyla leží na ľavom alebo pravom boku.

Kontrolky LTE

Sú viditeľné iba pri otvorenom kryte. Vo všeobecnosti ich nemusíte kontrolovať, môžu vám však pomôcť v prípade problémov s mobilným pripojením, ak nás potrebujete kontaktovať.

Inštalácia Telegramu a BirthAlarmBot

Stiahnutie Telegramu

Ak chcete prijímať správy zo zariadenia v telefóne, nainštalujte si aplikáciu Telegram Messenger (symbol: papierové lietadlo na modrom pozadí):

• iPhone: v App Store vyhľadajte „Telegram“ a nainštalujte aplikáciu;
• Android: v Obchode Play vyhľadajte „Telegram“ a nainštalujte aplikáciu Telegram Messenger.

Papierový návod obsahuje aj QR kód pre každý telefón.

Pripojenie k BirthAlarmBot

1. Spustite Telegram a ťuknite na lupu.
2. Zadajte „BirthAlarmBot“ a potom na tento „bot“ ťuknite (môžete tiež naskenovať QR kód z papierového návodu).
3. Ste pripojení k BirthAlarmBot.

Spustenie a výber jazyka

1. Ťuknite na tlačidlo „ZAČAŤ“ v dolnej časti obrazovky. Ak sa nezobrazí, zadajte „/start“ a odošlite ho. V dolnej časti obrazovky sa zobrazia tlačidlá.
2. Úplne v dolnej časti obrazovky sa nachádzajú štyri vlajky, pomocou ktorých môžete kedykoľvek zmeniť jazyk: ťuknite na požadovanú vlajku a bot vám odpovie v danom jazyku.

Registrácia zariadenia Birth Alarm Premium Plus

1. Ťuknite na „Register/Registrieren/Enregistrer/Registreren“.
2. Zadajte svoj identifikátor, ktorý je uvedený na dátovom liste zariadenia Birth Alarm Premium Plus.
3. Zadajte svoje heslo, ktoré je tiež uvedené na dátovom liste.
4. Ak sú identifikátor a heslo správne, BirthAlarmBot potvrdí úspešné dokončenie registrácie.

Klávesnica BirthAlarmBot

BirthAlarmBot má špeciálnu klávesnicu s ovládacími tlačidlami na ovládanie zariadenia. Ak sa nezobrazí, môžete ju kedykoľvek zobraziť ťuknutím na príslušné tlačidlo v konverzácii.

Upozornenia v skupine

BirthAlarmBot môžete pridať do skupinovej konverzácie v Telegrame: viacero osôb bude súčasne upozornených na narodenie žriebäťa na všetkých svojich zariadeniach.

Vytvorenie skupiny a pridanie účastníkov

1. Ťuknite na modrú ceruzku vpravo dole a potom v ponuke, ktorá sa zobrazí v hornej časti obrazovky, na „Nová skupina“.
2. Do vyhľadávacieho poľa zadajte a vyberte osoby, ktoré chcete pridať.
3. Nakoniec v rovnakom poli vyhľadajte „BirthAlarmBot“ a tiež ho pridajte.
4. Ťuknite na modrú šípku, pomenujte skupinu (napríklad „Skupina BirthAlarm“), potom ťuknite na modrú fajku. Skupina je vytvorená.

Udelenie práv správcu botovi BirthAlarmBot

V systéme Android:

1. Ťuknite na záhlavie skupiny a potom podržte prst na BirthAlarmBot.
2. V okne s tromi možnosťami vyberte „Povýšiť na administrátora“. Bot má teraz potrebné povolenia.

Na iPhone:

1. Ťuknite na titulnú lištu skupiny a potom potiahnite BirthAlarmBot sprava doľava.
2. V okne s tromi možnosťami vyberte zelenú možnosť „Promote / Povýšiť na administrátora“. Skontrolujte, či sú aktivované všetky funkcie, a ťuknite na „Apply / Použiť“.
3. Ťuknite na položku „Edit / Upraviť“ (vpravo hore), potom na „Permissions / Povolenia“ a „Add Exception / Pridať výnimku“.
4. Ťuknite na meno „Birth Alarm“ (bot). Skontrolujte, či sú aktivované všetky možnosti a či je položka „Duration / Trvanie“ nastavená na „Forever / Navždy“.

Registrácia zariadenia zo skupiny

Birth Alarm Premium Plus musíte do skupiny zaregistrovať (znova): postupujte podľa krokov v časti Registrácia zariadenia Birth Alarm Premium Plus, ale zo skupiny, nie z osobného rozhovoru s BirthAlarmBot.

Nastavenia zvuku

Nastavte zvuk upozornení v Telegrame, aby ste sa určite zobudili.

V systéme Android

1. Ťuknite na titulnú lištu skupiny (alebo na rozhovor s BirthAlarmBot, ak nepoužívate skupinu) a potom na položku „Upozornenia“.
2. Ťuknite na položku „Upraviť“ a začiarknite políčko, ktorým aktivujete vlastné nastavenia.
3. Vyberte najvýraznejší, hlasný a neodbytný zvuk.
4. Odporúča sa tiež aktivovať vyskakovacie upozornenia.
5. Ak používate „Inteligentné upozornenia“, nastavte rozhovor tak, aby ste mohli prijať 10 upozornení za minútu bez ich stíšenia.
6. Nastavte prioritu na „Naliehavé“.

Na iPhone

1. V Telegrame ťuknite na ozubené koliesko v pravom dolnom rohu obrazovky a potom na položku „Upozornenia a zvuky“.
2. Aktivujte možnosti „Zvuk“ a „Vibrácie“.
3. Ťuknite na položku „Skupinové rozhovory“ a skontrolujte, či sú aktivované možnosti „Zobrazovať upozornenia“ a „Príklad“.
4. Ťuknite na položku „Zvuk“ a vyberte výrazný zvuk, napríklad „Kľúče“ alebo „Upozornenie“.

Uhol a režim spánku

Niektoré nastavenia zariadenia možno meniť prostredníctvom Telegramu.

Uhol náklonu

Zariadenie zareaguje, keď si kobyla ľahne na bok: vyhodnotí uhol náklonu ležiacej kobyly. V priemere možno uhol väčší než 65° považovať za „abnormálny“ a spustí upozornenie. Predvolené nastavenie je 65°; môžete ho zvýšiť, aby sa zariadenie spustilo neskôr, teda aby bolo menej citlivé.

1. Ťuknite na „Nastavenia“ a potom na „Uhol“.
2. Vyberte požadovaný uhol: 65, 70, 75 alebo 80.

Režim spánku

Režim spánku slúži vtedy, keď si vaša gravidná kobyla ľahne na bok, aby si oddýchla: zabraňuje odoslaniu upozornenia, keď len pokojne leží. V tomto režime zariadenie overuje, či kobyla leží na boku a či je nepokojná, ako pri kontrakciách.

1. Ťuknite na „Nastavenia“ a potom na „Režim spánku“.
2. Vyberte možnosť „Aktivované“ alebo „Deaktivované“.

Oznámenia a informácie o stave

Potvrdenie oznámenia

Keď dostanete oznámenie, BirthAlarmBot ho opakuje každých 10 sekúnd, kým ho vy (alebo člen skupiny) nepotvrdíte tlačidlom „Potvrdiť“. Oznámenia sa potom zastavia.

Informácie o stave

Upozornenie príde ako textová správa, ktorá sa opakuje každých 10 sekúnd, aby ste naďalej dostávali zvukové oznámenia. Obsahuje:

• Úroveň batérie: zostávajúce percento je uvedené za textom „Batéria“. Batérie sa odporúča vymeniť približne pri 15 %.
• Úroveň signálu (intenzita príjmu): nesmie klesnúť pod 15 %, inak zariadenie nebude fungovať spoľahlivo. Zariadenie vždy vyberie najlepšiu dostupnú sieť.
• Nameraný uhol naklonenia, v stupňoch, uvedený za textom „Uhol“: táto hodnota vám môže pomôcť upraviť detekčný uhol.
• Aktuálne nastavenie režimu spánku (aktivovaný alebo deaktivovaný), uvedené ako posledné. Ak ho chcete zmeniť, pozrite si Režim spánku.

Test

Pred použitím zariadenie otestujte, aby ste sa uistili, že funguje správne:

1. So zariadením sa presuňte na miesto, kde sa nachádza vaša kobyla.
2. Zapnite ho: stavová kontrolka blikne nazeleno raz za 4 sekundy.
3. Nakloňte zariadenie o 90 stupňov, kým nebude jedna z jeho kratších strán smerovať nahor. (Ak používate režim spánku, po 15 sekundách vráťte zariadenie do vodorovnej polohy.)
4. Stavová kontrolka bliká naoranžovo.
5. Po niekoľkých sekundách sa rozsvieti namodro: spustí sa pripojenie.
6. Krátko nato zariadenie odošle oznámenie do vašej aplikácie Telegram.
7. Otvorte Telegram a potvrďte oznámenie pomocou klávesnice BirthAlarmBot.

Ak je test úspešný, môžete zariadenie upevniť na svoju kobylu.

Montáž na kobyle

Pod ohlávkou aj v popruhu musí byť zariadenie umiestnené v dodanom puzdre:

1. Opatrne vložte zariadenie do puzdra.
2. Skontrolujte, či sú obe stavové kontrolky viditeľné.
3. Uzatvorte chlopňu pomocou dodaného zatváracieho klipu.

Stavové kontrolky môžu smerovať ku zatváraciemu klipu alebo opačným smerom: nemá to žiadny vplyv na fungovanie.

Pod ohlávkou

Puzdro upevnite pod ohlávku pomocou troch káblových pások. Ohlávka musí byť dostatočne utiahnutá, aby zariadenie viselo rovno pod čeľusťou kobyly.

V protirolovacom popruhu

Puzdro upevnite do protirolovacieho popruhu pomocou šiestich káblových pások. Zariadenie musí byť voči chrbtu kobyly presne vo vodorovnej polohe.

Zhrnutie fungovania

• Zariadenie kontroluje polohu vašej kobyly raz za 4 sekundy; medzi dvoma kontrolami prejde do úsporného režimu, aby zbytočne nevybíjalo batérie.
• Keď kobyla pocíti kontrakcie a ľahne si na bok, dostanete upozornenie v aplikácii Telegram. Otvorte aplikáciu a zastavte upozornenie tlačidlom „Potvrdiť“. Zariadenie sa znova aktivuje až vtedy, keď si kobyla opäť ľahne na bok.
• V skupinovej diskusii dostanú všetci členovia upozornenie súčasne; ktorýkoľvek z nich môže upozornenie zastaviť.
• Vo všeobecnosti jedna súprava alkalických batérií umožňuje fungovanie najmenej jeden mesiac. Lacné uhlíkovo-zinkové batérie a nabíjateľné batérie sa dôrazne neodporúčajú.

Technické údaje a záruka

Záruka: do 2 rokov od dátumu nákupu. Nevzťahuje sa na rozbitie, poškodenie vodou ani na iné poškodenia. V prípade otázok nás kontaktujte.

Výrobca ani dovozca nenesú zodpovednosť za žiadne škody vyplývajúce z používania zariadenia Birth Alarm Premium Plus. Aplikáciu Telegram spravuje tretia strana: výrobca nemá žiadny vplyv na zmeny jej služieb, funkcií ani obsahu, ani na jej správne fungovanie, za ktoré zodpovedá poskytovateľ Telegramu.

Výrobca: Birth Alarm® (dodávky podľa všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Gallagher Europe B.V.). Francúzska adaptácia návodu na použitie výrobcu.