Funkcie všestrannosti

• Programovateľné odpočítavanie so zvukovými signálmi od 30 sekúnd, ktoré sú počas posledných 15 sekúnd až do nuly čoraz výraznejšie. Hodinky potom pokračujú v meraní času. Pípnutie zaznie aj pri každej zostávajúcej celej minúte.
• Ak je odpočítavanie nastavené na 1 minútu alebo menej, pred poslednými 3 sekundami nezaznie žiadny alarm. Hodinky potom merajú čas od nuly s jedným pípnutím za minútu. Táto funkcia umožňuje spustiť hodinky bez toho, aby ste sa o ne museli starať, zatiaľ čo privádzate koňa do štartovacieho boxu.
• Meranie času od nuly s pípnutím každú minútu a programovateľné meranie času až po optimálny čas crossu: pípnutie každú minútu a potom počas posledných 30 sekúnd optimálneho času pípnutie po 30 sekundách a následne po 15, 14, 13… sekundách do optimálneho času.
• Všetky zvukové signály môže sprevádzať vibrácia pre zvýšenie pozornosti.

Tlačidlá

Na displeji sa zobrazí deň, čas, dátum, ikona batérie, ikona zvončeka (pípnutie) a ikona vibrácií. V režime časovača sa zobrazuje TMR so šípkami: šípka nadol AJ šípka nahor = odpočítavanie a potom stopky (COUNTDOWN & UP); samotná šípka nahor = stopky (COUNTUP); samotná šípka nadol = prebiehajúce odpočítavanie.

Nastavenie času a dátumu

1. Prepnite hodinky do režimu hodín stlačením MODE. Tento režim spoznáte podľa blikajúcich dvojbodiek medzi hodinami a minútami a podľa indikácie AM alebo PM na displeji.
2. Podržte CLEAR približne 2 sekundy, kým sekundy nezačnú blikať. Na displeji sa zobrazí slovo „Second“.
3. Stlačte MIN na vynulovanie sekúnd na hodnotu 00. Sekundy sa potom začnú znova odpočítavať.
4. Po nastavení sekúnd stlačte MODE: sekundy sa potvrdia a minúty začnú blikať. Na displeji sa zobrazí slovo „Minute“.
5. Nastavte minúty pomocou MIN:
   • každé stlačenie posunie hodiny o jednu minútu;
   • pri podržaní tlačidla niekoľko sekúnd sa minúty posúvajú rýchlo.
6. Po nastavení minút stlačte MODE: minúty sa potvrdia a hodiny začnú blikať. Na displeji sa zobrazí slovo „Hour“. Nastavte hodiny pomocou MIN rovnakým spôsobom.
7. Po nastavení času potvrďte stlačením MODE: rok začne blikať a na displeji sa zobrazí slovo „Year“. Nastavte rok pomocou MIN.
8. Stlačte MODE na potvrdenie roka: mesiac začne blikať a na displeji sa zobrazí slovo „Month“. Nastavte mesiac pomocou MIN.
9. Stlačte MODE na potvrdenie mesiaca: dátum začne blikať a na displeji sa zobrazí slovo „Date“.
10. Nastavte dátum pomocou MIN a potvrďte stlačením MODE.
11. Na displeji sa zobrazí slovo „Format“ a 24HR alebo 12HR začne blikať. Formát 12-hodinového alebo 24-hodinového času vyberte pomocou MIN.
12. Stlačte MODE na potvrdenie formátu a návrat k nastaveniu sekúnd. Potom môžete znova prejsť všetky nastavenia.
13. Keď sú všetky nastavenia správne, stlačte CLEAR: nastavenie času sa potvrdí.

Prepnutie z času na časovač

1. Stlačte MODE: hodinky prepnú z času (TIME) na časovač (TIMER) v režime COUNTDOWN & UP (odpočítavanie a potom stopky). Na displeji sa zobrazí TMR so šípkou nadol AJ šípkou nahor.
2. Opätovným stlačením tlačidla MODE prejdete na stopky COUNTUP: na displeji sa zobrazuje TMR IBA so šípkou nahor.
3. Opätovným stlačením tlačidla MODE sa vrátite k dennému času: na displeji sa na 5 sekúnd zobrazí slovo TIME a potom deň v týždni.
4. Medzi jednotlivými funkciami môžete prepínať tlačidlom MODE, bez ohľadu na to, či je časovač spustený alebo nie.
5. V režime časovača sú k dispozícii 2 možnosti: COUNTDOWN alebo COUNTUP. Keď jednu z nich naprogramujete, druhá už nebude dostupná: ak naprogramujete odpočítavanie, nemôžete naprogramovať meranie času, a naopak.

Vypnutie pípnutia a vibrácií

Vypnutie pípnutia

Ak hodinky chcete používať iba ako vizuálnu pomôcku, môžete pípnutie vypnúť:

1. Podržte stlačené tlačidlo MODE približne 2 sekundy.
2. Krátke pípnutie potvrdí operáciu a ikona zvončeka vpravo hore na displeji zmizne: pípnutie je vypnuté.
3. Ak chcete znova aktivovať pípnutie, podržte stlačené tlačidlo MODE, kým nezaznie pípnutie a znova sa nezobrazí ikona zvončeka.

Vypnutie vibrácií

Vibrácie môžete aj vypnúť. Dá sa to urobiť iba v režime denného času.

1. Podržte stlačené tlačidlo SEC približne 2 sekundy.
2. Krátke pípnutie potvrdí operáciu a ikona vibrácií napravo od displeja zmizne.
3. Ak ju chcete znova aktivovať, podržte stlačené tlačidlo SEC, kým nezaznie pípnutie a znova sa nezobrazí ikona.

Režim odpočítavania (COUNTDOWN & UP)

Meranie času od nuly (v režime COUNTDOWN & UP)

1. V režime hodín (CLOCK) stlačte MODE, aby ste prešli na prvú možnosť časovača. Ak je časovač zastavený a vynulovaný na 00:00, na displeji sa zobrazuje TMR so šípkou nadol AJ šípkou nahor. Ak je časovač spustený, najprv stlačte STOP a potom CLEAR. Na displeji sa následne zobrazí 00:00.
2. Stlačte START/STOP: časovač začne počítať od nuly v minútach a sekundách, maximálne do 59 minút 59 sekúnd. Na displeji sa zobrazuje TMR iba so šípkou nahor.
3. Počas merania času môžete časovač podľa potreby opakovane zastaviť a znova spustiť (napríklad ak sa na trati zastavíte).
4. Každú minútu zaznie pípnutie: krátke pípnutie v 57., 58. a 59. sekunde, potom dlhšie pípnutie v 00. sekunde celej minúty.
5. Malé číslice dole zobrazujú 0:00, čo znamená, že časovač bol na začiatku vynulovaný.

Naplánované odpočítavanie

1. Stlačte MODE, aby ste prešli do režimu COUNTDOWN & UP. Časovač musí byť zastavený a vynulovaný: na displeji sa zobrazuje 00:00 a TMR so šípkou nadol AJ šípkou nahor.
2. Nastavte minúty pomocou tlačidla MIN a sekundy pomocou tlačidla SEC. Na displeji sa zobrazí nastavený čas, ktorý bude vo všeobecnosti optimálnym časom vášho crossu.
3. Malé číslice dole tiež zobrazujú nastavený čas (optimálny čas).
4. Stlačte START/STOP: časovač odpočítava v minútach a sekundách smerom k nule. Na displeji sa zobrazí TMR iba so šípkou nadol. Malé číslice dole neodpočítavajú: zostávajú na nastavenom čase.
5. Počas odpočítavania zaznie pípnutie pri každej celej zostávajúcej minúte. V sekundách 03, 02 a 01 zaznie krátke pípnutie, potom v 00. sekunde dlhšie pípnutie.
6. Počas odpočítavania môžete časovač podľa potreby opakovane zastaviť a znovu spustiť (napríklad ak stojíte na trati).
7. Počas posledných 30 sekúnd nastaveného času zaznejú ďalšie varovné pípnutia: dlhé pípnutie v 30. sekunde, potom krátke pípnutia v 15., 14., 13., 12.… sekunde až po dlhé pípnutie pri nule (koniec optimálneho času).
8. Po dosiahnutí nuly začne časovač počítať. Na displeji sa zobrazí TMR iba so šípkou nahor.
9. Počas posledných 59 sekúnd odpočítavania sa číslice zobrazujú vo veľmi veľkom formáte.

Režim stopiek (COUNTUP)

Meranie času od nuly (v režime COUNTUP)

1. V režime hodín (CLOCK) stlačte raz tlačidlo MODE, aby ste prešli na prvú možnosť časovača. Ak je časovač zastavený a nastavený na 00:00, na displeji sa zobrazí TMR so šípkou nadol A šípkou nahor. Ak je časovač spustený, najprv stlačte STOP a potom CLEAR; na displeji sa zobrazí 00:00. Potom znova stlačte MODE: na displeji sa zobrazí TMR iba so šípkou nahor. Malé číslice dole vždy zobrazujú 0:00, teda nastavený čas.
2. Stlačte START/STOP: časovač začne počítať od nuly v minútach a sekundách, maximálne do 59 minút a 59 sekúnd.
3. Počas merania času môžete časovač podľa potreby opakovane zastaviť a znovu spustiť.
4. Každú minútu zaznie pípnutie: krátke pípnutie v 57., 58. a 59. sekunde, potom dlhšie pípnutie v 00. sekunde celej minúty.

Meranie času s naprogramovaným časom

1. V režime času stlačte dvakrát tlačidlo MODE, aby ste prešli do režimu COUNTUP. Časovač musí byť zastavený a nastavený na nulu: na displeji sa zobrazí 00:00 a TMR iba so šípkou nahor.
2. Naprogramujte minúty pomocou tlačidla MIN a sekundy pomocou tlačidla SEC. Na displeji sa zobrazí naprogramovaný čas, ktorý bude spravidla optimálnym časom vášho krosu. Zostane zobrazený, kým nestlačíte START/STOP. Malé číslice dole tiež zobrazujú naprogramovaný čas.
3. Stlačte START/STOP: časovač začne od nuly počítať minúty a sekundy. Na displeji sa zobrazí TMR iba so šípkou nahor.
4. Počas merania času zaznie pípnutie po každej uplynutej minúte: krátke pípnutie v 57., 58. a 59. sekunde, potom dlhšie pípnutie v 00. sekunde.
5. Časovač môžete zastaviť a znova spustiť podľa potreby. Malé číslice dole stále zobrazujú naprogramovaný čas.
6. Počas posledných 30 sekúnd naprogramovaného intervalu zaznejú ďalšie výstražné pípnutia: dlhé pípnutie v 30. sekunde, potom krátke pípnutia v 15., 14., 13., 12. … sekunde až po dlhé pípnutie v naprogramovanom čase (koniec optimálneho času).
7. Po dosiahnutí naprogramovaného času časovač pokračuje v odpočítavaní. Na displeji sa stále zobrazuje TMR iba so šípkou nahor.

Tipy pre všestrannosť

• Vypnutie pípaní: výstražné pípanie môžete kedykoľvek vypnúť podržaním tlačidla MODE na 2 sekundy. Pípnutie potvrdí zapnutie alebo vypnutie zvuku a ikona zvončeka sa zobrazí, keď je zvuk zapnutý.
• V cieli: ak zastavíte časovač pri prechode cieľovou čiarou, na displeji sa zobrazí počet sekúnd (a prípadne minút).
  • Ak záverečný píp nezaznel (pri odpočítavaní sa stále zobrazuje COUNTDOWN), môžete vypočítať, o koľko sekúnd (a prípadne minút) ste pod optimálnym časom.
  • Ak zaznel záverečný píp (pri odpočítavaní sa na displeji zobrazí COUNTUP), môžete vypočítať, o koľko sekúnd (a prípadne minút) ste nad optimálnym časom.

Ak používate odpočítavanie

1. Ak uprednostňujete odpočítavanie pred stopkami, ale chcete hodinky spustiť ešte predtým, než štartér povie „Go“, požiadajte ho, aby vás upozornil približne 30 sekúnd pred štartom. Nastavte hodinky na optimálny čas PLUS 30 sekúnd. Spustite hodinky, keď štartér oznámi „30 sekúnd“, a zvyšný čas využite na dostanie koňa do štartovacieho boxu, pričom sa uistite, že hodinky bežia. Je to veľmi užitočné pri koňoch, ktoré nerady vchádzajú do štartovacieho boxu.
2. Ak máte rovnaký problém s dostaním koňa do štartovacieho boxu, ale uprednostňujete meranie času od nuly (s pípnutím každú minútu), môžete použiť odpočítavanie kratšie než jedna minúta BEZ upozornení odpočítavania. Požiadajte štartéra, aby vás upozornil, keď zostáva 30 sekúnd, a nastavte odpočítavanie na 30 sekúnd: časovač pípne pri 3, 2, 1, 0 a potom začne počítať. Hodinky teda nemusíte spúšťať počas dostávania koňa do štartovacieho boxu. Pri meraní času sú minútové pípnutia automatické.

Ak používate naprogramované meranie času

1. Ak chcete mať upozornenia počas posledných 30 sekúnd, musíte hodinky spustiť, keď štartér povie „5, 4, 3, 2, 1, Go“. V tomto režime nie je možné pridať k optimálnemu času 30 sekúnd.
2. Ak máte problém dostať koňa do štartovacieho boxu, platí aj vyššie opísaná metóda 30-sekundového odpočítavania (pípnutia pri 3, 2, 1, 0 a potom automatické meranie času s pípnutím každú minútu).

Nosenie hodiniek

• Hodinky sa nosia na zápästí ako klasické hodinky. Vďaka elastickému remienku ich môžete nosiť aj na oblečení. Ak sa v tejto polohe displej ťažko číta, celé puzdro časovača možno vo vonkajšej spone otočiť do vhodnejšieho uhla na čítanie.
• Ak uprednostňujete nosenie hodiniek na vrchnej strane ruky, vyberte časovač z vonkajšej spony a odstráňte elastický remienok zo spony. Vonkajšiu sponu potom môžete prišiť na rukavicu pomocou 2 otvorov, ktoré sa v spone už nachádzajú. Následne vložte časovač späť do spony v uhle, ktorý vám vyhovuje.

Nabíjanie batérie

Batéria je lítium-iónová. Nabíja sa pomocou USB nabíjacej spony dodanej s hodinkami.

1. Vyberte puzdro hodiniek z vonkajšej čiernej spony, cez ktorú prechádza remienok. Ak je pevne nasadené, najjednoduchšie to bude tak, že najprv odstránite remienok.
2. Pripojte zástrčku k zdroju napájania: k sieťovému adaptéru s USB portom (napríklad nabíjačke telefónu) alebo k počítaču s USB portom.
3. Potom pripevnite nabíjaciu svorku k hodinkám tak, že 2 kolíky umiestnite do otvorov na zadnej strane puzdra, aby kovové kontakty uzavreli obvod.
4. Batéria sa začne nabíjať: ikona batérie to signalizuje posúvajúcimi sa prúžkami vo vnútri. Ak sa tak nestane, vyčistite kontakty nabíjacej svorky A najmä kontakty na zadnej strane puzdra.
5. Po dokončení nabíjania sa prúžky prestanú posúvať a zostanú nehybné.
6. Potom môžete odstrániť svorku.
7. Ikona batérie zhasne a znova sa zobrazí až vtedy, keď je batéria takmer vybitá a odporúča sa jej nabitie.
8. Dbajte na to, aby ste puzdro hodiniek správne vložili späť do čierneho klipu a riadne ho zacvakli. Optimum Time nenesie zodpovednosť za chybu používateľa v tomto okamihu.
9. Výdrž závisí najmä od používania časovača a funkcií pípania a vibrácií; vibračný motor spotrebúva najviac energie. Podľa testov výrobcu batéria vydrží najmenej 700 sekvencií štartu pretekov (regaty). Keď sa časovač nepoužíva, hodinky spotrebúvajú veľmi málo energie.
10. Nabíjanie trvá približne 2 hodiny.
11. Neodporúčame hodinky nabíjať dlhšie, než je potrebné, hoci by ich to nemalo poškodiť: zbytočne by ste ich museli vyberať z klipu. DBajte na to, aby ste ich správne zacvakli späť do čierneho klipu.

Nastavenie elastického remienka

Elastický remienok sa dá nastaviť správnym a nesprávnym spôsobom: dodržte nasledujúci postup, aby sa neuvoľnil.

1. Nasaďte si hodinky na zápästie a prevlečte remienok sponou zdola nahor.
2. Potiahnite remienok na požadované utiahnutie a zaistite ho pevným zatvorením spony.
3. Posuňte elastické pútko na prebytočnú časť remienka, aby ste ukryli voľný koniec.

Nesprávne: koniec elastického remienka voľne visí mimo spony. Správne: elastický remienok vychádza z hornej časti spony a jeho koniec je zaistený pútkom.

Resetovanie hodiniek

Elektronické zariadenia niekedy treba reštartovať. Nie vždy sa dá zistiť prečo, ale či už ide o počítač, telefón alebo tieto hodinky, nie je to známka poruchy. Reštartovanie znova spustí procesor a umožní hodinkám vrátiť sa k normálnemu fungovaniu.

1. Podržte súčasne stlačené tlačidlá START/STOP A CLEAR počas 5 sekúnd.
2. Rozsvietia sa všetky segmenty a ikony na displeji.
3. Potom tlačidlá uvoľnite: hodinky sa resetujú.

V prípade akýchkoľvek otázok nás kontaktujte.

Výrobca: Optimum Time Limited, Peterborough (Spojené kráľovstvo). Obsah vychádza z návodu výrobcu (francúzska časť overená podľa anglickej verzie).