Funkcije za tekmovanje v disciplinah

Prejšnji model je omogočal programirljivo odštevanje z alarmom ob ničli ali merjenje časa od nič s piskom vsako minuto. Ta model ponuja:

• Programirljivo odštevanje z zvočnimi signali od 30 sekund naprej, ki so vse izrazitejši od zadnjih 15 sekund do ničle. Nato ura kot prej začne meriti čas. Pisk se oglasi tudi ob vsaki polni preostali minuti.
• Če je odštevanje nastavljeno na 1 minuto ali manj, se alarm oglasi šele v zadnjih 3 sekundah. Nato ura začne meriti čas od nič, s piskom vsako minuto. Ta funkcija omogoča zagon ure, ne da bi vam bilo treba skrbeti zanjo, medtem ko konja nameščate v startno boks.
• Merjenje časa od nič s piskom vsako minuto kot prej, zdaj pa tudi programirljivo merjenje do optimalnega časa terenskega jahanja: piski vsako minuto, nato pa v zadnjih 30 sekundah optimalnega časa pisk pri 30 sekundah, nato pri 15, 14, 13 … sekundah do optimalnega časa.

Gumbi

Na zaslonu so med drugim prikazani indikatorji AM / PM, COUNT DOWN, COUNT UP in ikona zvonca (zvočni signal je vklopljen).

Nastavitev časa

1. Uro preklopite v način ure tako, da pritisnete MODE. Ta način prepoznate po utripajočih dvopičjih med urami in minutami ter oznaki AM ali PM na vrhu zaslona.
2. Približno 2 sekundi držite pritisnjen CLEAR, dokler števke ur ne začnejo utripati.
3. Pritisnite MIN, dokler ni prikazan pravilen čas:
   • z vsakim pritiskom se ura pomakne za eno uro naprej;
   • če gumb držite pritisnjen nekaj sekund, se ure hitro pomikajo;
   • ura deluje v 12-urnem zapisu z indikatorjem AM/PM.
4. Ko nastavite uro, pritisnite MODE: ure so potrjene, minute pa začnejo utripati. Minute nastavite s tipko MIN na enak način.
5. Ko nastavite ure in minute, še enkrat pritisnite CLEAR: ura je nastavljena in začne delovati, prikaz na zaslonu pa preneha utripati.

Preklop z ure na časovnik

1. Pritisnite MODE: ura preklopi s prikaza časa (TIME) na časovnik za odštevanje (COUNTDOWN).
2. Znova pritisnite MODE, da preklopite na štoparico (COUNTUP).
3. Znova pritisnite MODE, da se vrnete v način ure (CLOCK) in vidite čas.
4. Med uro in časovnikom lahko preklapljate s tipko MODE, ne glede na to, ali časovnik deluje ali ne.
5. V načinu časovnika sta na voljo 2 možnosti: COUNTDOWN ali COUNTUP. Ko eno od njiju nastavite, druga ni več na voljo: če nastavite odštevanje, ne morete nastaviti merjenja časa, in obratno.

Način odštevanja (COUNTDOWN)

Merjenje časa od nič (v načinu odštevanja)

1. V načinu ure (CLOCK) pritisnite MODE, da odprete prvo možnost časovnika. Če je časovnik ustavljen in ponastavljen na 00:00, se na zaslonu prikaže beseda COUNTDOWN. Če časovnik deluje, najprej pritisnite STOP, nato pa CLEAR. Na zaslonu se nato prikaže 00:00.
2. Pritisnite START/STOP: časovnik začne šteti od nič v minutah in sekundah, največ do 59 minut in 59 sekund. Na zaslonu se nato prikaže COUNTUP.
3. Med merjenjem časa lahko časovnik tolikokrat ustavite in znova zaženete, kot je potrebno (na primer, če se ustavite na progi).
4. Ob vsaki minuti se oglasi pisk: kratek pisk pri 57., 58. in 59. sekundi, nato daljši pisk pri 00. sekundi polne minute.

Nastavljeno odštevanje

1. Pritisnite MODE, da odprete način COUNTDOWN. Časovnik mora biti ustavljen in na ničli: na zaslonu se prikažeta 00:00 in COUNTDOWN.
2. Minute nastavite z gumbom MIN, sekunde pa z gumbom SEC. Na zaslonu se prikaže nastavljen čas, ki bo na splošno optimalni čas vaše terenske tekme.
3. Pritisnite START/STOP: časovnik odšteva minute in sekunde proti ničli. Na zaslonu se prikaže beseda COUNTDOWN.
4. Med odštevanjem se ob vsaki preostali polni minuti oglasi pisk. Kratek pisk se oglasi pri sekundah 03, 02 in 01, nato pa daljši pisk pri sekundi 00.
5. Časovnik lahko med odštevanjem tolikokrat ustavite in znova zaženete, kot je potrebno (na primer, če se ustavite na progi).
6. V zadnjih 30 sekundah nastavljenega obdobja se oglasijo dodatni opozorilni piski: dolg pisk pri 30. sekundi, nato kratki piski pri 15., 14., 13., 12. … sekundi, vse do dolgega piska pri ničli (konec optimalnega časa).
7. Pri nič se časovnik začne prištevati. Na zaslonu se nato prikaže COUNTUP.

Način štoparice (COUNTUP)

Merjenje časa od nič (v načinu COUNTUP)

1. V načinu ure (CLOCK) pritisnite MODE, da odprete prvo možnost časovnika. Če je časovnik ustavljen in ponastavljen na 00:00, se na zaslonu prikaže beseda COUNTDOWN. Če časovnik deluje, najprej pritisnite STOP, nato CLEAR; na zaslonu se nato prikaže 00:00. Nato znova pritisnite MODE: na zaslonu se prikaže COUNTUP.
2. Pritisnite START/STOP: časovnik začne šteti od nič v minutah in sekundah, največ do 59 minut in 59 sekund.
3. Med merjenjem časa lahko časovnik po potrebi tolikokrat ustavite in znova zaženete.
4. Ob vsaki minuti se oglasi pisk: kratek pisk pri 57., 58. in 59. sekundi, nato daljši pisk pri 00. sekundi polne minute.

Merjenje nastavljenega časa

1. Pritisnite MODE, da odprete način COUNTUP. Časovnik mora biti ustavljen in nastavljen na nič: na zaslonu sta prikazana 00:00 in COUNTUP.
2. Minute nastavite z gumbom MIN, sekunde pa z gumbom SEC. Na zaslonu je prikazan nastavljen čas, ki je običajno optimalni čas za vaš kros. Prikazan ostane, dokler ne pritisnete START/STOP.
3. Pritisnite START/STOP: časovnik začne od nič šteti minute in sekunde. Na zaslonu se prikaže beseda COUNTUP.
4. Med merjenjem časa se ob vsaki pretekli minuti oglasi pisk: kratek pisk pri 57., 58. in 59. sekundi, nato daljši pisk pri 00. sekundi.
5. Časovnik lahko po potrebi tolikokrat ustavite in znova zaženete.
6. V zadnjih 30 sekundah nastavljenega obdobja se oglasijo dodatni opozorilni piski: dolg pisk pri 30. sekundi, nato kratki piski pri 15., 14., 13., 12. … sekundi, vse do dolgega piska ob nastavljenem času (koncu optimalnega časa).
7. Ko je nastavljen čas dosežen, časovnik nadaljuje s štetjem. Na zaslonu je še vedno prikazan COUNTUP.

Nasveti za celostno tekmovanje

• Izklop piskov: alarmne piske lahko kadar koli izklopite tako, da 2 sekundi držite pritisnjen gumb MODE. Pisk potrdi vklop ali izklop zvoka, ikona zvonca pa je prikazana, ko je zvok vklopljen.
• Ob prihodu: če časovnik ustavite pri prečkanju ciljne črte, se na zaslonu prikaže število sekund (in po potrebi minut).
  • Če se končni pisk ni oglasil (pri odštevanju je še vedno prikazan COUNTDOWN), lahko izračunate, za koliko sekund (in po potrebi minut) ste pod optimalnim časom.
  • Če se je oglasil končni pisk (pri odštevanju je na zaslonu prikazan COUNTUP), lahko izračunate, za koliko sekund (in po potrebi minut) ste presegli optimalni čas.

Če uporabljate odštevalnik

1. Če imate raje odštevanje kot štoparico, vendar želite uro zagnati, preden starter reče »Go«, ga prosite, naj vas opozori približno 30 sekund pred startom. Uro nastavite na optimalni čas PLUS 30 sekund. Uro zaženite, ko starter oznani »30 sekund«, preostali čas pa namenite spravljanju konja v startni boks in se prepričajte, da ura deluje. To je zelo koristno pri konjih, ki neradi vstopajo v startni boks.
2. Če imate enake težave pri spravljanju konja v startni boks, vendar želite meriti čas od nič (s piskom vsako minuto), lahko uporabite odštevanje, krajše od ene minute, BREZ alarmov odštevanja. Prosite starterja, naj vas opozori, ko ostane 30 sekund, in nastavite 30-sekundno odštevanje: časovnik zapiska pri 3, 2, 1, 0, nato začne šteti. Tako vam ni treba zagnati ure, medtem ko spravljate konja v startni boks. Minutni piski so pri merjenju časa samodejni.

Če uporabljate programirano merjenje časa

1. Za alarme zadnjih 30 sekund morate uro zagnati, ko starter reče »5, 4, 3, 2, 1, Go«. V tem načinu optimalnemu času ni mogoče dodati 30 sekund.
2. Če imate težave spraviti konja v startni boks, velja tudi zgoraj opisana metoda 30-sekundnega odštevanja (piski pri 3, 2, 1, 0, nato samodejno merjenje časa s piski vsako minuto).

Nošenje ure

• Ura se nosi na zapestju kot klasična ura. Zaradi elastičnega traku jo lahko nosite tudi čez oblačila. Če je zaslon tako težko berljiv, lahko celotno ohišje časovnika v zunanji sponki obrnete za boljši kot gledanja.
• Če želite uro nositi na zgornji strani dlani, odstranite časovnik z zunanje sponke in z nje odstranite elastični trak. Zunanjo sponko lahko nato prišijete na rokavico skozi 2 luknji, ki sta že v sponki. Nato časovnik znova namestite v sponko pod kotom, ki vam ustreza.

Izklop piskanja

Če želite uro uporabljati samo kot vizualni pripomoček, lahko izklopite piskanje:

1. Pridržite MODE približno 2 sekundi.
2. Kratek pisk potrdi dejanje, ikona zvonca v zgornjem levem kotu zaslona pa izgine: piskanje je izklopljeno.
3. Za ponovno vklop piskanja pridržite MODE, dokler ne zaslišite piska in se znova prikaže ikona zvonca.

Zamenjava baterije

Baterija je litijeva baterija CR 2032.

1. Odstranite časovnik z zunanje sponke.
2. Z izvijačem odstranite 6 vijakov z ure in ločite pokrov ohišja od sprednje strani, da omogočite dostop do notranjosti. Takrat poiščite puščico in besedo TOP, ki morata biti po ponovni namestitvi neposredno za gumbom START/STOP.
3. Baterija je v nosilcu POD izolacijsko nalepko. To nalepko previdno odlepite s stare baterije, da jo boste lahko znova uporabili: po zamenjavi baterije jo JE TREBA znova namestiti.
4. Zadrževalno letvico baterije drži en vijak: odstranite ga, nato odstranite staro baterijo.
5. S kovinskim predmetom povežite 2 kontakta na območju »reset«, vidnem na tiskanem vezju. To je dober previdnostni ukrep za preprečevanje elektrostatičnih nabojev.
6. Namestite novo baterijo in pazite, da je ne držite med prsti na obeh straneh, na kontaktih − in +. Znova namestite zadrževalno letvico baterije.
7. ZNOVA NAMESTITE izolacijsko nalepko. To je nujno.
8. Preverite, ali je tesnilo pravilno nameščeno v utoru pokrova ohišja. Majhna količina silikonske masti pomaga zagotoviti vodotesnost.
9. Ponovno namestite pokrov ohišja tako, da bo beseda TOP na pravem mestu. Na strani TOP ima pokrov 2 majhna plastična zatiča, ki morata vstopiti v 2 majhni luknji na vrhu sprednje strani.
10. Privijte 6 vijakov, ki držijo pokrov, vendar jih ne zategnite premočno, da ne poškodujete navoja.
11. Preverite, ali zaslon in piskanje delujeta.

Zamenjava baterije s kompletom za zamenjavo

Komplet za zamenjavo baterije OS3 / OE3 podjetja Optimum Time vsebuje vse, kar potrebujete za preprosto zamenjavo baterije v uri: baterijo, izvijač, gumijasto tesnilo, silikonski gel, pinceto in nadomestne vijake.

Zamenjava baterije in gumijastega tesnila

1. S priloženim izvijačem odstranite vijake na hrbtni strani ure in previdno snemite pokrov ohišja.
2. S pinceto previdno odstranite kontaktno nalepko z baterije in jo shranite, da jo boste lahko pozneje znova namestili.
3. Odvijte zadrževalno letvico baterije in odstranite staro baterijo.
4. Pomembno: izpraznite preostali električni naboj v uri. S priloženo pinceto položite eno konico na kontaktno vzmet baterije, drugo pa na ležišče baterije pod zadrževalnim vzvodom baterije.
5. Vstavite novo baterijo s pozitivno stranjo (stranjo z napisi) navzgor. Z novo baterijo ravnajte čim manj in jo držite za robove. Po potrebi jo obrišite z mehko krpo.
6. Namestite zadrževalni vzvod baterije.
7. Pomembno: znova namestite kontaktno nalepko baterije, da bo ura pravilno delovala.
8. Ponastavite uro: s pinceto se dotaknite obeh kontaktnih točk na območju »reset«. Na zaslonu se znova prikaže 12:00 (nastavitev časa je opisana spodaj).
9. Preden znova namestite hrbtno stran ohišja, preglejte gumijasto tesnilo: pravilno mora biti nameščeno v utoru, brez razpok ali znakov staranja; po potrebi ga zamenjajte. Za zamenjavo tesnila si na prste nanesite malo silikonskega gela in novo tesnilo povlecite med prsti, da ga rahlo premažete. S pinceto ga previdno namestite nazaj v utor in preverite, ali je pravilno nameščeno.
10. Hrbtno stran ohišja znova namestite v pravilni poravnavi: oznaka »TOP« na hrbtni strani mora biti poravnana z gumbom START/STOP na sprednji strani.
11. Previdno znova privijte vijake.

Nastavitev časa na uri

1. Pritisnite in 3 sekunde držite CLEAR.
2. Ura utripa: nastavite jo z gumbom MIN.
3. Pritisnite MODE za potrditev ure: minute začnejo utripati.
4. Minute nastavite z gumbom MIN.
5. Pritisnite CLEAR za potrditev.

Nastavitev elastičnega paščka

Elastični pašček lahko nastavite na pravilen ali nepravilen način: upoštevajte naslednji postopek, da se ne bo razrahljal.

1. Uro namestite na zapestje in elastiko napeljite skozi zanko od spodaj navzgor.
2. Elastiko povlecite do želene zategnitve in jo pritrdite tako, da zanko trdno zapnete.
3. Elastični zadrževalec potisnite čez odvečni del elastike, da pospravite prosti konec.

Napačno: konec elastike prosto visi iz zanke. Pravilno: elastika izstopa na zgornji strani zanke, njen konec pa je pritrjen z zadrževalcem.

Ponastavitev ure

Elektronske naprave je včasih treba znova zagnati. Ni vedno mogoče vedeti, zakaj, vendar pri računalniku, telefonu ali tej uri to ni znak okvare. Ponovni zagon znova zažene procesor in uri omogoči normalno delovanje.

1. Hkrati 5 sekund držite pritisnjena gumba START/STOP in CLEAR.
2. Vsi segmenti in ikone na zaslonu zasvetijo.
3. Nato spustite gumbe: ura je ponastavljena.

Za vsa vprašanja nas kontaktirajte.

Proizvajalec: Optimum Time Limited, Peterborough (Združeno kraljestvo). Vsebina je pripravljena na podlagi navodil proizvajalca (francoski del, preverjen glede na angleško različico). Razdelek »Zamenjava baterije z nadomestnim kompletom«: francoski prevod navodil proizvajalca.