Homologacija in zaščita

Te jopiče je preskusil SATRA Technology Centre (Kettering, Združeno kraljestvo) v skladu s tehnično specifikacijo SATRA M38:2012 za zračne jopiče za jahanje. Preskusi udarcev pri napihnjenem jopiču so enaki preskusom po standardu EN 13158:2009, stopnja 3, za zaščitne jopiče. Certifikat CE o pregledu tipa je izdal SATRA (priglašeni organ št. 0321).

Ko so zračne blazine napihnjene, ščitijo pred udarci pri padcu s konja na mehka ali trda tla oziroma v oviro (drevo, vozilo, drog, prečka). Jezdeca na tleh lahko konj tudi brcne, pohodi ali potepta. Ko je sistem napihnjen, podpira vrat in trup ter tako zmanjša tveganje za čezmerno upogibanje hrbtenice; zaščita pred nevrološkimi poškodbami hrbtenice pa ni zagotovljena.

Za večjo zaščito lahko ProAir2 in Hunter Showjumper nosite čez zaščitni jopič EN 13158. Vedno nosite čelado, ki ustreza standardom; če uporabljate ramenske ščitnike, izberite odobrene in označene z oznako CE.

Prileganje

Za učinkovito zaščito mora jopič pokrivati predvidena območja, vas med jahanjem ne sme ovirati in vam mora omogočati prosto gibanje. Če je pravilno nameščen in napihnjen:

• spodnji del jopiča spredaj sega najmanj 25 mm pod rebra, ob straneh pa doseže medenico;
• na hrbtu sega največ 15 cm nad vrh medenice (povprečna odrasla oseba);
• zgornji del hrbta sega do 7.ⁱⁿ vratno vretence (izstopajoča kost na dnu vratu);
• spredaj sega do vrha prsnice;
• ob straneh pokriva 75 % ključnice.

Mere po velikostih: glejte vodnik po velikostih na strani izdelka.

Sestava, čiščenje in shranjevanje

• Sestava: zunanjost iz 100 % poliestra, podloga iz 100 % poliestra. Za te materiale ni znano, da bi povzročali alergije.
• Čiščenje: obrišite ga samo z mlačno vodo, nato ga posušite na obešalniku v dobro prezračevanem prostoru. Ne perite v pralnem stroju, ne uporabljajte belila, ne sušite v sušilnem stroju in ne likajte.
• Hranjenje: na obešalniku, v suhem in dobro prezračevanem prostoru, zaščitenem pred soncem in ekstremnimi temperaturami. Nanj ne odlagajte težkih predmetov. Jopiča ne šivajte in nanj ničesar ne lepite: lahko preluknjate zračne blazine in preprečite njihovo pravilno delovanje.

Sistem zračne blazine

Delovanje

Jahač pripne trak na obroč nastavljivega nastavka za sedlo, ki je trdno pritrjen na sedlo. Če pade ali je izvržen, se trak napne in izvleče sprožilni zatič; vzmet nato potisne bat v vrat kartuše s CO2, ki se izprazni v zračno blazino, dokler ni ta popolnoma napihnjena. Največje napihovanje traja od 10 do 15 sekund, nato CO2 samodejno uhaja skozi razbremenilni ventil sprožilca.

Nekaj sekund lahko občutite rahel pritisk, medtem ko plin uhaja. Če nelagodje vztraja, odprite sprednjo zadrgo, da zmanjšate pritisk.

Zračne blazine

Izdelane so iz zelo odpornega poliuretana, vendar se lahko raztrgajo ali poškodujejo, če zadenejo ob koničast ali oster predmet. Ne izpostavljajte jih temperaturam nad 50 °C.

Sprožilni zatič

Poteg za trak izvleče sprožilni zatič ne glede na smer potega. Zaradi lastne varnosti zatiča ne razstavljajte in ne odstranjujte nobenih delov.

Kartuša s CO2

• Uporabljajte samo originalno kartušo Point Two ustrezne velikosti, ki se prodaja skupaj z vašim jopičem, z bajonetnim nastavkom (navojne kartuše niso ustrezne).
• Kartušo hranite in uporabljajte pri temperaturi pod 45 °C. Uporabljajte jo pri temperaturi nad 0 °C; po shranjevanju pri temperaturi pod 0 °C počakajte, da se v notranjosti segreje, ali jo zamenjajte.
• Brez odprtega ognja in polnih kartuš ne puščajte v vročem avtomobilu.
• V primeru rje ali korozije jo takoj zamenjajte ter jo odstranite na varen in okolju prijazen način.
• Pred odstranitvijo preverite, ali je rabljena kartuša popolnoma prazna.
• Nadomestne kartuše hranite zunaj dosega otrok.
• Kartuše ni mogoče ponovno uporabiti: po uporabi jo zamenjajte z novo kartušo enake prostornine.
• Kartušo stehtajte vsako leto: njena teža ne sme odstopati za več kot 3 g od teže, ki je vgravirana na njej.

Pritrdilo za sedlo in trak

Namestitev nastavljivega pritrdila za sedlo

1. S sedla odstranite oba stremenska jermena.
2. Stojte ob glavi sedla, en konec pritrdila speljite skozi obroč v obliki črke D, nato zanko nataknite na nosilec stremenskega jermena.
3. Enako storite na drugi strani z drugim koncem. Morda boste morali sprostiti sedelni pas, da dosežete nosilca stremenskih jermenov.
4. Pas nastavite enako na obeh straneh, tako da bo obroč na sredini glave sedla. Biti mora dovolj kratek, da ne sega za glavo sedla, vendar ne tako zategnjen, da bi plosko pritiskal na vihra.
5. Znova namestite stremenske usnjene jermene in preverite, ali so dobro pritrjeni.

Pripenjanje traku

Sponka traku se pripne na osrednji obroč pritrdila za sedlo. Dobro mora biti zaprta, sicer se jopič ob padcu ne bo napihnil.

Za sprožitev sistema je potrebna velika sila: pri običajni uporabi se ne sme sprožiti, vendar je nenamerna sprožitev mogoča, če se trak zatakne za oviro. Če konj pade, jezdec pa ostane v sedlu, se zračna blazina sproži šele, ko je trak popolnoma napet in je dosežena sprožilna sila.

Po sprožitvi

• Preden slečete jopič, se umaknite na varno.
• Zračna blazina ostane napihnjena 15 do 20 sekund, nato plin postopoma uhaja skozi razbremenilni ventil sprožilca. Tega ventila ne zamašite.
• Če se blazine med napihovanjem predrejo, se vse komore izpraznijo in jopič se izpihne.
• V primeru zunanjih poškodb med sprožitvijo nas kontaktirajte, da pregledamo jopič in zamenjamo kartušo. Zaradi resnih notranjih ali zunanjih poškodb popravilo morda ne bo mogoče.

Ponovno napenjanje sprožilca in menjava kartuše

Po sprožitvi sta se zatič in trak ločila, bat je zdrsnil proti kartuši, vzmet pa je vidna.

Odstranitev prazne kartuše

1. Prazno kartušo odklenete tako, da jo rahlo pritisnete navzdol in zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca, v desno znotraj ohišja sprožilca.
2. Ko zatič bajoneta doseže desno stran reže, se kartuša sprosti.
3. Prazno kartušo izvlecite navzgor.

Ponovno napenjanje sprožilca

4. S priloženim šestrobim ključem odvijajte napenjalni čep vzmeti, dokler vzmet ne izgine pod odprtino za zatič.
5. S prstom ali šestrobim ključem potisnite bat skozi odprtino sprožilca nazaj na njegovo mesto: zareza srebrnega bata mora biti poravnana z luknjo v sredini ohišja.
6. Zatič do konca vstavite v odprtino, v zarezo bata. Z eno roko ga držite in z drugo začnite privijati čep.
7. Zategovanje dokončajte s šestrobim ključem, dokler rob čepa ni poravnan z ohišjem sprožilca in oznaki na čepu ter ohišju nista poravnani. Ne zategnite premočno.

Namestitev nove kartuše

Pred ponovno sestavo preverite, da na zunanji strani in blazinah ni vidnih poškodb (lukenj, raztrganin) ter da so blazine popolnoma izpraznjene. Uporabite originalno kartušo Point Two ustrezne velikosti: 60 cc za odrasle velikosti ter otroški velikosti L in XL, 50 cc za otroški velikosti S in M.

8. Preverite, ali ima nova kartuša bajonetni nastavek. Poravnajte zatič bajoneta z režo sprožilca.
9. Vstavite kartušo v sprožilec. Če začutite upor, preverite poravnavo zatiča in reže.
10. Kartušo rahlo potisnite navzdol in jo zavrtite v smeri urnega kazalca, v levo, dokler ni zatič levo od reže.
11. Zaprite zadrgo na pokrovu kartuše.

Servis, garancija in odgovornost

Pregled in servis

• Pogosto preverjajte vidno obrabo, zlasti po nesreči, predvsem območja zračne blazine (brez zataknitev ali raztrganin) pred vsako uporabo. Preverite tudi trak, zlasti pri vsakodnevni uporabi: ob najmanjšem znaku obrabe stopite v stik z nami.
• Če menite, da je zračna blazina poškodovana: znova aktivirajte sprožilec, namestite novo kartušo in povlecite trak, da jo napihnete. Če se slabo napihne, izgublja tlak ali se izprazni hitreje kot običajno, jo dajte pregledati in popraviti. Če ste v dvomih, je treba telovnik zamenjati.
• Če je telovnik pravilno očiščen in vzdrževan v skladu s temi navodili, je njegova življenjska doba v običajnih razmerah približno tri leta.
• Point Two zahteva servis enkrat letno, po šestih napihovanjih ali po posebej močnem padcu (pregled sprožilca, čiščenje in odstranitev prevleke, popoln tlačni preizkus zračne blazine). Za organizacijo servisa stopite v stik z nami. Servis, ki ga opravi oseba, ki ni tehnik Point Two, razveljavi garancijo zračne blazine in sprožilca.

Garancija

Zračna blazina telovnikov Point Two ima doživljenjsko garancijo, če je telovnik vsako leto servisiran pri Point Two. Če se med kontrolnim napihovanjem ugotovi zmanjšana zmogljivost, se zračna blazina brezplačno zamenja.

Omejitve odgovornosti

• Point Two ne prevzema odgovornosti za poškodbe, smrt ali materialno škodo, nastale pri uporabi njegovih izdelkov, niti za nepravilno namestitev ali nepravilno uporabo.
• Vsak telovnik je pred odpremo napihnjen in preizkušen, vendar Point Two ne more zagotoviti, da se bo vsakič napihnil.
• Vsaka sprememba ali nepravilna uporaba lahko povzroči nepravilno delovanje. Telovnik, ki je bil izpostavljen udarcu, mora pregledati in po potrebi servisirati Point Two. Preden na telovnik nanesete negovalni izdelek, lepilo ali nanj namestite kateri koli drug predmet, upoštevajte priporočila proizvajalca.
• Konjeniški športi so po naravi nevarni: jahači izdelke Point Two uporabljajo na lastno odgovornost.
• Nosečnost: podatki so omejeni. Point Two svetuje, da telovnika zaradi teoretičnega tveganja za spontani splav ali prezgodnji porod, amnijsko embolijo, odstop posteljice in izoimunizacijo ne nosite po 18. tednu nosečnosti.

Proizvajalec: Point-2 Equine Ltd (Združeno kraljestvo). Francoski prevod proizvajalčevih navodil za uporabo (julij 2025).