Varnostna navodila
Vsa varnostna navodila je treba prebrati, upoštevati in shraniti na varnem mestu.
Uporabniki
- Ob ustreznem nadzoru, navodilih za varno uporabo naprave in razumevanju nevarnosti lahko to napravo uporabljajo tudi otroci, stari 14 let ali več, osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ter osebe brez izkušenj ali usposabljanja.
- Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci čiščenja in vzdrževanja, ki ju opravlja uporabnik, ne smejo nikoli izvajati, razen pod nadzorom odrasle osebe.
- Napravo hranite zunaj dosega otrok in živali ter jo zaščitite pred vremenskimi vplivi.
- Priporočljivo je, da se v napajalni tokokrog naprave vgradi zaščitno stikalo na diferenčni tok (zaščitno stikalo na diferenčni tok) z nazivnim diferenčnim tokom največ 30 mA. Posvetujte se z električarjem.
NEVARNOST — Nevarnost električnega udara zaradi poškodovane naprave ali omrežnega kabla
- Naprave nikoli ne uporabljajte, če je poškodovana, okvarjena ali je padla v vodo, niti če je poškodovan napajalnik ali polnilnik.
- Da bi se izognili nevarnosti, sme poškodovan omrežni kabel zamenjati samo pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljena pooblaščena oseba.
- Po daljšem obdobju neuporabe naj napravo pred ponovno uporabo pregleda pooblaščeni servis.
- Popravila in tehnično vzdrževanje naprave smejo izvajati samo strokovnjaki z elektrotehnično izobrazbo.
NEVARNOST — Nevarnost električnega udara zaradi vdora tekočine
- Naprave ne uporabljajte v bližini cevi, posod z vodo ali drugih posod, ki vsebujejo vodo, niti v zelo vlažnih prostorih.
- Električne naprave vedno shranjujte tako, da ne morejo pasti v vodo. Napravo zaščitite pred brizganjem vode in drugih tekočin.
- V nobenem primeru se ne dotikajte električne naprave, ki je padla v vodo, niti vode, v katero je padla. Takoj izvlecite vtič iz vtičnice. Pred ponovno uporabo naj napravo pregleda pooblaščeni servis.
- Napravo uporabljajte in shranjujte samo na suhih mestih.
- Naprave nikoli ne uporabljajte z mokrimi rokami.
- Naprave nikoli ne uporabljajte na mokri živali.
NEVARNOST — Nevarnost eksplozije ali požara
- Naprave nikoli ne uporabljajte v okolju z visoko koncentracijo aerosolnih izdelkov (razpršil) ali v katerem se sprošča kisik.
- Ne uporabljajte aerosolov, razpršil, maziv ali razkužilnih raztopin. Uporabljajte izključno mazivo proizvajalca.
- Poskrbite, da prezračevalne odprtine in filtri ne bodo zamašeni z dlakami in umazanijo. Prezračevalnih odprtin nikoli ne prekrivajte. Naprave nikoli ne uporabljajte na mehki podlagi, ki bi jih lahko zamašila.
POZOR — Nevarnost poškodbe zaradi pregrete strižne glave
- Strižne glave se lahko po daljši uporabi segrejejo.
- Strižno glavo naoljite vsakih 5 do 10 minut, da omejite segrevanje.
- Strižna glava se lahko pri dolgotrajnem delovanju segreje: redno delajte premore, da se ohladi.
POZOR — Poškodbe zaradi nepravilnega ravnanja
- Pred priključitvijo naprave na električno omrežje ali njenim izklopom iz omrežja se prepričajte, da je izklopljena (položaj 0).
- Naprave nikoli ne puščajte priključene brez nadzora.
- Ne uporabljajte poškodovanih, zlomljenih ali topih strižnih glav.
- Strižna glava ima drobne zobe z ostrimi robovi, ki so pri odstranjevanju nevarni: z njo ravnajte in jo uporabljajte previdno.
- Po uporabi, pred odstranitvijo ali namestitvijo strižne glave ter pred vsakim čiščenjem, vzdrževanjem ali shranjevanjem napravo vedno izklopite in izvlecite vtič.
POZOR — Nevarnost zaradi živali in za živali
- Velike živali lahko poškodujejo: hrup naprave lahko žival razdraži in povzroči, da brcne. Prepričajte se, da je žival mirna in ustrezno privezana.
- Po potrebi nosite zaščito za oči, glavo in ušesa ter zaščitne čevlje in rokavice. Nosite oprijeta oblačila, odstranite nakit in spnite dolge lase.
- Dlaka (ali volna) živali mora biti suha in brez vozlov.
- Kabli, položeni na tla, so nevarni: poskrbite, da se vanje ne bo mogoče zaplesti, da nihče ne bo mogel stopiti nanje in da jih ne bodo umazali iztrebki.
PREVIDNO — Nevarnost poškodbe naprave
- Napravo uporabljajte izključno z napetostjo, navedeno na napisni ploščici.
- Uporabljajte samo dodatke in nastavke, ki jih priporoča proizvajalec.
- V odprtine naprave ne vstavljajte in vanje ne spuščajte nobenih predmetov.
- Naprave ne prenašajte za napajalni kabel. Pri izključevanju vedno povlecite za vtič, nikoli za kabel ali napravo.
- Napravo in napajalni kabel hranite stran od vročih površin.
- Naprave ne uporabljajte in ne shranjujte z zvitim ali stisnjenim kablom.
Vsebina in tehnični podatki
Priložena dodatna oprema
- A — Čistilna krtačka
- B — Olje R15
- C — Izvijač
- D — Prenosna mast R2
Kovček ali torbo za shranjevanje ohranite za varen prevoz in shranjevanje naprave.
| Motor | Motor 230 V DC |
|---|---|
| Mere (D × Š × V) | 310 × 67 × 52 mm |
| Teža | pribl. 1,1 kg (brez kabla) |
| Hitrosti rezalne glave | Normalno: 2 500 vrt/min · Hitro: 2 900 vrt/min |
| Raven zvočnega tlaka | 76,1 dB(A) pri 1 m (negotovost: 2,3 dB(A)) |
| Vibracije | 6,65 m/s² (negotovost: 1,5 m/s²) |
| Nazivna moč | 120 W |
| Obratovalna napetost | 220–240 V~, 50/60 Hz |
Priprava konja in območja za striženje
- Preverite, ali je vsebina popolna.
- Preverite vse dele, da odkrijete morebitne poškodbe zaradi prevoza.
- Pripravite varno območje za striženje in izvedite vse zaščitne ukrepe.
- Prepričajte se, da je žival pravilno privezana ter da je njena dlaka čista in suha.
Namestitev rezalne glave
POZOR — Nepravilna namestitev lahko povzroči poškodbe in materialno škodo. Strižnik pred odstranitvijo ali namestitvijo rezalne glave izklopite in izključite iz električnega omrežja. Napravo uporabljajte šele, ko je rezalna glava pravilno nameščena, napeta in naoljena.
Rezalne glave Lister ali Wahl so najprimernejše in zagotavljajo najboljše delovanje. Rezalne glave so izdelane v parih (rezilo in glavnik): vedno jih shranjujte in uporabljajte v parih, da podaljšate njihovo življenjsko dobo.
- Napravo izključite iz električne vtičnice.
- Napravo obrnite in rezilo (zgornje rezilo) previdno namestite na glavo strižnika. Kolešček gonilke se mora namestiti v zarezo rezila.
- Namestite glavnik (spodnje rezilo) tako, da se njegovi luknji prilegata na oba zatiča.
- Zategovalni vijak vstavite v osrednjo luknjo.
- Vzmet namestite na zategovalni vijak in trdno privijte zategovalno matico.
- Nastavite napetost (glejte spodaj).
Nastavitev napetosti
- Zategovalno matico ročno privijte do omejevala.
- Nato za nastavitev napetosti matico odvijte za en in pol obrata; pri tem si pomagajte z oznako na matici.
POZOR — Nepravilna napetost lahko povzroči poškodbe in materialno škodo.
- Previsoka napetost skrha rezalno glavo in povzroči njeno pregrevanje.
- Prenizka napetost zmanjša moč striženja in povzroči zamašitev rezalne glave.
Oljenje
- S krtačko odstranite odvečno dlako z rezalne glave in strižnika.
- Med striženjem oljite rezalno glavo vsakih 5 do 10 minut z oljem R15. Napravo za kratek čas vklopite, da se olje porazdeli, nato jo izklopite in obrišite odvečno olje.
Mesta za oljenje:
- Med zobmi strižne glave, pri čemer je glava naprave obrnjena navzgor, da se olje porazdeli med rezili.
- Na stične površine med glavo naprave in rezilom.
- Na zadnji strani strižne glave, na obeh straneh, pri čemer glavo naprave nagnite na stran, da se olje porazdeli po zadnjih površinah.
- V vodilna kanala strižne glave skozi obe odprtini, pri čemer glavo naprave nagnite na stran.
- Na ročici in njenem kolescu skozi sredinsko odprtino.
POZOR — Nepravilno oljenje lahko povzroči poškodbe in materialno škodo.
- Strižno glavo pogosto naoljite.
- Uporabljajte samo olje R15: druga maziva lahko dražijo kožo živali.
- Aerosolna maziva vsebujejo topila, ki lahko poškodujejo napravo ali strižno glavo.
Striženje: vklop, hitrosti in zaščita pred preobremenitvijo
- Omrežni kabel priključite v vtičnico.
- Napravo vklopite tako, da drsno stikalo potisnete naprej.
- Za preklop na hitro hitrost potisnite stikalo še naprej naprej.
- Po uporabi stikalo pomaknite nazaj, da napravo izklopite.
PREVIDNO — Napačna omrežna napetost lahko povzroči škodo. Napravo uporabljajte izključno z napetostjo, navedeno na tipski ploščici.
| Položaj | Funkcija |
|---|---|
| 0 | Zaustavitev |
| I | Običajna hitrost |
| II | Hitra hitrost |
| ↻ ▼ ↺ (čez položaj zaustavitve, nazaj) | Ponastavitev (reset) |
Zaščita pred preobremenitvijo
Naprava ima zaščito, ki ustavi motor, ko se strižna glava zablokira. Če se je zaščita sprožila, preverite strižno glavo in se prepričajte, da dlaka ali runo ne mašita rezil. Odstranite tujke in zamenjajte poškodovano strižno glavo.
Za ponastavitev zaščite potisnite stikalo nazaj, čez položaj zaustavitve (položaj za ponastavitev).
Čiščenje filtra
POZOR — Pri nepravilnem ravnanju lahko pride do poškodb in materialne škode. Pred vsakim čiščenjem ali vzdrževanjem napravo izklopite in odklopite iz električnega omrežja. Še posebej pomembno je, da so kabel in vtič ves čas čisti, suhi in brezhibno ohranjeni.
PREVIDNO — Zamašen filter lahko poškoduje motor. Ko je filter zamašen, se motor pregreva. Naprave nikoli ne uporabljajte brez filtra: dlake ali volna bi vstopile v motor.
- Filter redno preverjajte in čistite.
- Povlecite zadrževalni jeziček, da odstranite filter.
- Filter si oglejte proti svetlobi in preverite, ali njegova kovinska mrežica ni umazana.
- Obrišite ali skrtačite prah in umazanijo.
- Preden filter namestite nazaj, preverite, ali je čist in suh.
Čiščenje in shranjevanje
- Ročaj obrišite z mehko krpo. S krtačo odstranite dlake in umazanijo s strižne glave in glave naprave.
- Za čiščenje demontirajte strižno glavo in pazite, da ne izgubite napenjalne vzmeti. Pred shranjevanjem naoljite strižno glavo.
- Napravo shranjujte na čistem, suhem in varnem mestu.
NEVARNOST — Nevarnost električnega udara zaradi vdora tekočine. Naprave ne potapljajte v vodo in ne dovolite, da bi vanjo prodrla kakršna koli tekočina. Napravo priključite na električno napajanje šele, ko je popolnoma suha.
PREVIDNO — Agresivne kemikalije. Nikoli ne uporabljajte topil ali abrazivnih sredstev, saj lahko poškodujejo napravo ali njene dodatke. Napravo obrišite samo z mehko, rahlo vlažno krpo.
Mazanje zobnika (vsakih 100 ur)
Po vsakih 100 urah delovanja, ko je naprava izklopljena in izključena iz električnega omrežja:
- Odvijte 5 sprednjih vijakov.
- Odstranite strižno glavo, nato ohišje motorja.
- Z zobatega pogonskega kolesa obrišite dlake in izrabljeno mast.
- Preverite, ali so zobje obrabljeni ali zlomljeni.
- Zobnike ponovno namažite s čisto mastjo (R2 ali enakovredno).
- Pred ponovnim vklopom naprave znova namestite strižno glavo in ohišje motorja.
Brušenje, zamenjava rezil in popravila
Če se zmogljivost striženja zmanjša, je treba strižno glavo nabrusiti ali zamenjati. Demontirajte in znova namestite glavo (ali namestite novo) po korakih » Namestitev strižne glave « in » Nastavitev napetosti «.
Za dodatke in nadomestne dele se obrnite na nas.
Popravila in tehnično vzdrževanje naprave smejo izvajati samo strokovnjaki z elektrotehnično izobrazbo.
Odstranjevanje
Pravilno odstranjevanje varuje okolje ter preprečuje škodljive vplive na ljudi in okolje. Upoštevajte veljavne predpise.
- V Evropski uniji Direktiva 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) prepoveduje odlaganje naprave med gospodinjske odpadke: brezplačno jo prevzamejo zbirna mesta ali lokalni reciklažni centri.
- Embalaža je izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati: oddajte jo v recikliranje.
Za napravo je izdana izjava o skladnosti CE, ki je na zahtevo na voljo pri proizvajalcu.
Proizvajalec: Lister Shearing Equipment Limited, Stonehouse (Združeno kraljestvo), hčerinska družba družbe Wahl Clipper Corporation. Model C302-C2. Priročnik je pripravljen na podlagi navodil za uporabo proizvajalca (francoski prevod izvirnih navodil, april 2019).
