Montera sändaren på gjorden

1. För de tre (eventuellt fem) buntbanden genom de avsedda öppningarna i sändarens hölje. Buntbandens räfflade sida ska vara vänd inåt: kontrollera det med handen.
2. Placera buntbandens lås varken på antennsidan eller ovanpå gjorden: då undviker du att fästet skadas, till exempel när stoet rullar över på sidan eller ryggen.
3. Montera sändaren vertikalt på gjorden. Sändarens bas måste absolut placeras horisontellt.
4. Fäst de två buntbanden runt gjordens metallöglor, tätt intill de två nedre buntbanden (dra åt ordentligt med en tång). Sändaren sitter då stadigt och kan inte längre glida.
5. Klipp av de fria ändarna på buntbanden till 0,5 cm.
6. Skruva loss de 10 krysspårsskruvarna på sändarens framsida.
7. Placera 9 V-batteriet i batterifacket genom att trycka det ordentligt mot polen för att säkerställa perfekt kontakt, och placera det sedan i sändaren.
8. Skruva tillbaka skruvarna. En korrekt montering garanterar skydd mot regn och stänk.

Sändaren är klar att användas.

Batteri och sändarens funktion

• Sändaren har ingen strömbrytare: så snart batteriet ansluts går den över i standby-läge och förbrukar endast en minimal mängd ström.
• I standby-läge är förbrukningen så låg att ett fulladdat batteri kan räcka i cirka 3 månader. Det rekommenderas dock starkt att byta batteriet efter varje fölning och innan systemet används på ett annat sto.
• Sändaren utlöses endast när den befinner sig i vertikalt läge, det vill säga när stoet ligger platt på marken. Den lilla gröna larmlampan på sändaren tänds då.
• För att undvika att batteriet tar slut, ta ut det ur sändaren om den inte ska användas under en längre tid. I alla andra fall ska sändaren förvaras horisontellt.

Råd om gjorden

• Montera helst sändaren så att antennen är vänd mot stoets svans.
• Gjorden ska sitta ordentligt: lossa den inte mer än ett hål jämfört med en normalt sadlad häst. Om gjorden sitter för löst kan den delvis glida av manken när stoet lägger sig mot väggen, och då utlöses inte larmet.
• Vänj stoet vid bukgjorden i förväg. Använd helst en mjuk, redan använd rem (buk- eller sadelgjord) tillsammans med bukgjorden. Om stoet är långt gånget i dräktigheten glider remmen framåt, precis bakom frambenen.
• Vid irritation, förse remmen med ett remskydd. Ta regelbundet av bukgjorden: rengör den och borsta samt vårda stoets hud, särskilt på våren under fällningen.
• För minishetlandsponnyer och ponnyer med låg mankhöjd kan en svansrem behövas för att hålla bukgjorden på plats och förhindra att den glider framåt.
• Bukgjorden med sändaren kan utan problem sitta kvar på stoet under fölningen.

Installera mottagaren

1. Placera mottagaren på den plats som ger bäst mottagning: ju högre den placeras, desto bättre blir mottagningen. Placera den helst framför ett fönster med fri sikt mot sändaren. Räckvidden är 1000 meter.
2. Fäst antennen.
3. Anslut adaptern till ett eluttag och anslut kontakten i den andra änden av sladden till uttag nr 6 på mottagarens baksida.

Användningslägen (a), (b) och (c)

Mottagaren har endast en tryckknapp (1) som styr alla dess funktioner:

• Starta: tryck kort på knappen (1).
• Stänga av: tryck längre (2 sekunder) på knappen (1).
• Byta läge: tryck kort på knappen (1) när mottagaren är på. Det aktiva läget visas med en grön kontrollampa (a), (b) eller (c); dess innebörd anges kortfattat på mottagaren.

Program (a) — dräktiga ston som vilar i normal position

Detta är programmet som ska väljas för dräktiga ston som vilar i normal position. När fölningen börjar och värkarna sätter in lägger sig stoet helt ner: sändaren som är fäst vid bukgjorden hamnar vertikalt och systemet utlöses.

• Larmet utlöses efter cirka 7 sekunder; samtidigt börjar den röda kontrollampan (3) att blinka.
• Larmet stängs av efter cirka 2 minuter, men kontrollampan (3) fortsätter att blinka.

Återställa mottagaren efter ett larm (lägena a, b och c)

1. Tryck på knappen (1) för att stänga av mottagaren.
2. Vänta cirka 25 sekunder.
3. Starta mottagaren igen genom att trycka kort på knappen (1). Den är åter redo för ett nytt larm.

I praktiken: när du har fått larmet, stäng av mottagaren och gå till stoet. Starta sedan mottagaren igen om du vill använda den på nytt.

Program (b) — ston som vilar liggande på sidan

Normalt utlöser ston som vilar inte larmet. Vissa ston vilar däremot helt liggande på sidan: i program (a) skulle de utlösa ett falsklarm. Viloläget (b) har utformats för denna undantagsgrupp.

1. Tryck kort på knapp (1) en eller flera gånger tills kontrollampan (b) tänds.
2. När stoet vilar och ligger helt på sidan utlöses inte larmet.
3. Om en sammandragning inträffar inom 2,5 minuter efter att stoet har lagt sig, måste hon efter sammandragningen hämta andan och lämna sin position (helt liggande på sidan). Larmet utlöses då inom den sekund då sändaren registrerar denna rörelse.

Program (c) — kolikövervakning

Systemet kan även användas som varningssystem vid kolik. Tryck på knapp (1) tills kontrollampan (c) tänds. Mottagarens larm utlöses då när din häst eller ponny, som lider av kraftig kolik, lägger sig på marken i mer än 2 sekunder.

Funktionskontroll

Kontroll av batteriet

• Systemet kontrollerar batteriet automatiskt. När sändaren hålls lodrätt ska den gröna kontrollampan lysa med fast sken (”sändning”).
• Om den blinkar snabbt och oavbrutet har batteriet inte längre tillräckligt med energi. Om ingen signal visas är batteriet helt urladdat.
• Använd endast Duracell-batterier eller batterier med samma urladdningskurva. Använd aldrig uppladdningsbara batterier.
• Byt omedelbart batteriet vid minsta tvekan om dess skick. Vid normal användning räcker batteriet i flera veckor.

Kontroll av sändning och mottagning

Kontrollera regelbundet (minst 3 gånger i veckan) att mottagaren tar emot signalerna från sändaren korrekt. På så sätt kontrollerar du att mottagaren är rätt placerad och att systemet fungerar.

1. Ställ mottagaren i läge (c).
2. Gå med sändaren i handen till den längst bort belägna plats som stoet kan nå.
3. Håll sändaren lodrätt i några sekunder nära marken.
4. Om allt är i sin ordning utlöses larmet. Annars ligger platsen utanför sändarens räckvidd.

Automatisk övervakning av sändaren

Den här funktionen finns endast på sändare med grönt hölje, inte på svarta sändare som köpts som tillbehör. Den övervakar kontinuerligt sändarens räckvidd och funktion:

• Sändarens närvaro indikeras av den gröna kontrollampan (2) på mottagaren. När mottagaren har slagits på kan det ta några minuter innan denna indikator tänds;
• om sändaren är utom räckvidd eller inte längre fungerar (till exempel om batteriet är helt urladdat) avger mottagaren en larmsignal varannan sekund;
• om mottagaren avger en larmsignal var tredje minut börjar batteriet bli svagt: byt det omedelbart.

Kanalinställning

Ägare av hästar i närheten kan använda varsitt system utan att störas av varandras larm, förutsatt att de ställs in på olika kanaler. Systemet har 4 kanaler; vid leverans är alla sändare och mottagare inställda på kanal 1.

På sändaren

1. Skruva loss och öppna sändarens hölje.
2. På kretskortet, uppe till vänster, finns DIL-omkopplaren som ställer in sändarkoden. De små omkopplarna 1 och 2 används för kanalinställningen; normalt står de på ”OFF” (kanal 1).
3. Ställ in dem enligt tabellen nedan. Ändra aldrig läget på omkopplare 3 och 4.

På mottagaren

1. Ta försiktigt bort gummifötterna på mottagarens undersida.
2. Ta bort de fyra, löst åtdragna skruvarna.
3. Ta bort den nedre delen av höljet. Kretskortet sitter i den övre delen.
4. Ställ in DIL-omkopplaren enligt tillverkarens schema: från fabriksinställningen (kanal 1) växlar kanal 2 omkopplare 4^e omkopplare, kanal 3 omkopplare 3^e, och kanal 4 de 3^e och 4^e.

Alternativ

Flera sändare

Du kan övervaka flera ston samtidigt med hjälp av extra sändare (se Automatisk övervakning av sändaren).

Extra ljudsignal eller telefonuppringare

Mottagaren har ett utgångsuttag nr 5. Med förlängningskabeln på 25 m och anslutningsuttaget kan du installera en extra ljudsignal eller till och med en telefonuppringare. Utgång nr 5 aktiveras samtidigt som larmet.

På begäran kan mottagaren utrustas med ett uppladdningsbart NC-batteri för att fungera en viss tid utan nätanslutning, och nätanslutningen på 220 V kan ersättas med en anslutning till ett 12 V-bilbatteri: kontakta oss.

Vad gör jag om…?

Jag får falsklarm

De kan komma från andra sändande apparater i närheten, till exempel trådlösa telefoner. Kontrollera detta genom att låta mottagaren vara på en stund utan att fästa sändaren på stoet. Kontakta oss om falsklarmen fortsätter.

Jag får ingen varning

1. Ställ mottagaren i läge (c).
2. Håll sändaren vertikalt i fem sekunder för att kontrollera sändaren och mottagaren.
3. Om larmet inte utlöses, byt batteri och/eller kontrollera mottagaren (om den är på- eller avslagen).

Var uppmärksam på den maximala räckvidden: den kan minska på grund av högspänningsledningar, elektriska kretsar, andra sändande apparater (ej godkända), stålboxar osv.

Sändaren är skadad

Kontakta oss omedelbart: sändaren måste skickas tillbaka tillsammans med mottagaren för att testas och bytas ut.

Frekvenskompatibilitet

Birth Alarm har utvecklats genom åren och finns på olika frekvensband. Funktionen är densamma, men dessa versioner är inte kompatibla med varandra: en mottagare på 40 MHz fungerar inte med en sändare på 433 MHz, och tvärtom. Kontrollera detta innan du köper en extra sändare. Så här identifierar du din version:

• typen och frekvensen (till exempel H III-B och 434 MHz) anges under sändaren och på sidan av mottagaren;
• antennen är av gummi (både på sändaren och mottagaren);
• sändarens indikatorlampa är grön (på äldre system är den röd).

Försiktighetsåtgärder och tips

Mottagningsproblem

Kontrollera att inget av följande stör antennens mottagning:

• blyinfattat glas;
• metalliserat eller behandlat glas;
• stängda persienner av metall;
• armerade betongväggar;
• mobiltelefoner;
• hushållsapparater;
• spårvagnar, motorcyklar och lastbilar som passerar;
• förändringar i den bebyggda miljön runt din bostad;
• stålkonstruktioner i stallet eller längs signalens väg.

Råd inför fölningen

• Stoet väntar ofta på ett lugnt ögonblick för att föla: när mörkret faller eller när ingen befinner sig i närheten.
• En fölbox (för ett sto) ska vara minst 3,5 × 3,5 m och inte innehålla några hinder eller utskjutande föremål som kan skada sändaren.
• I allmänhet anses fölning utomhus vara att föredra av hygieniska skäl, på grund av utrymmet osv. Om stoet är utomhus bör du dock undvika sluttande eller ojämna underlag, eftersom de kan störa Birth Alarms funktion.
• Om du får en varning och fölningen är nära förestående bör du helst övervaka fölningen med kamera, så att stoet får vara i lugn och ro.
• Kontrollera att fölets framben ligger rätt. När huvudet har kommit ut tar du bort hinnan runt fölets mun. Låt sedan stoet vara i lugn och ro och håll dig på avstånd tills fölningen är över och stoet reser sig av sig själv: på så sätt kan blodet från moderkakan fortsätta rinna till fölet. När stoet reser sig brister navelsträngen av sig själv på sitt svagaste ställe, några centimeter från magen.
• Lägg inte in för mycket strö i boxen: i ett tjockt lager halm har fölet svårt att resa sig och ta sig fram.
• Placera en hink med fint träspån och en hink med sand i boxen. Efter födseln strör du spånet över den våta och hala plats där stoet fick vattnet att gå och kastar sanden i nävar över halmen: den tränger ner i halmen och gör golvet mindre halt, så att fölet inte halkar när det reser sig eller tar sina första steg.
• Vänj stoet vid den artificiella belysningen i boxen som du kommer att använda under fölningen genom att tända den på kvällen eller vid ovanliga tider.
• Du kan också förbereda en utmärkt bädd med 10 cm sågspån som läggs in några veckor före fölningen, medan gödseln tas bort varje dag. Fördelar: stoet skadar sig inte när det lägger sig under fölningen, golvet blir inte halt när vattnet går, fölet lär sig lätt att resa sig och gå utan att halka, och det nyfödda fölet riskerar inte att skada senor och brosk när det faller tillbaka. Nackdel: det tar en till två timmar att transportera sågspån.
• Birth Alarm kan med fördel användas som komplement till ett videoövervakningssystem.

Tekniska data och garanti

Sändare (enkanalig)

Mottagare (enkanalig med avkodningsenhet)

Garanti: upp till 2 år från inköpsdatumet. Den gäller inte vid skador på apparaten, vattenskador eller andra skador. Kontakta oss om du har några frågor.

Tillverkaren och importören ansvarar inte för skador av något slag som uppstår till följd av användningen av Birth Alarm. BIRTH ALARM® är patenterat och ett registrerat varumärke.

Tillverkare: Dijkstra-Group B.V. (Nederländerna). Fransk anpassning av tillverkarens installationsanvisning.