Säkerhetsanvisningar
Alla säkerhetsanvisningar måste läsas, följas och förvaras på en säker plats.
FARA — Minska risken för elektriska stötar
- Använd aldrig apparaten om den är skadad, defekt eller har fallit i vatten, och inte heller om laddaren är skadad.
- En skadad laddare måste alltid bytas ut mot en originaldel som levereras av ett auktoriserat servicecenter.
- Efter en längre period utan användning ska apparaten kontrolleras av ett servicecenter innan den tas i bruk igen.
- Reparationer och tekniskt underhåll av apparaten får endast utföras av specialister med elektroteknisk utbildning.
- Rör under inga omständigheter vid en elektrisk apparat som har fallit i vatten. Dra omedelbart ut kontakten ur eluttaget.
- Använd aldrig elektriska apparater i ett badkar eller under en dusch.
- Förvara alltid elektriska apparater så att de inte kan falla eller välta ner i ett handfat eller badkar. Undvik all kontakt mellan apparaten och vatten eller andra vätskor.
- Koppla bort apparaten omedelbart efter användning, utom under laddning.
- Dra ut kontakten innan du rengör apparaten.
VARNING — För att undvika brännskador, brand, elektriska stötar och personskador
- Denna apparat får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet eller kunskap, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller har fått instruktioner om hur apparaten ska användas.
- Håll uppsikt över barn så att de inte leker med apparaten.
- Använd endast apparaten för det ändamål som beskrivs i bruksanvisningen. Använd endast kammar som rekommenderas av tillverkaren.
- Använd inte apparaten om kabeln eller kontakten är skadad, om den inte fungerar korrekt, om den är skadad, om den har tappats eller om den har fallit i vatten: låt den kontrolleras och repareras av ett servicecenter.
- Håll kabeln borta från heta ytor.
- Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras av ludd, hår eller annat.
- Tappa inte apparaten och för inte in några föremål i öppningarna.
- Använd inte apparaten utomhus eller på en plats där aerosolprodukter (sprejer) sprids.
- Använd inte apparaten med en skadad eller trasig kam: det kan orsaka skador.
- Anslut alltid kabeln först till apparaten och sedan till uttaget. För att koppla ur apparaten, stäng av alla reglage (läge « 0 ») och dra sedan ut kontakten ur uttaget.
- Utsätt inte apparaten för och förvara den inte vid temperaturer under 0 °C eller över 45 °C. Undvik direkt solljus.
- Följ alla laddningsanvisningar och ladda inte apparaten utanför temperaturområdet 0 till 45 °C. Felaktig laddning eller laddning vid en temperatur utanför detta intervall kan skada batteriet och öka brandrisken.
VARNING — Håll apparaten torr
- Använd inte apparaten nära rör, vattenbehållare eller andra kärl som innehåller vatten.
- Använd och förvara apparaten endast på torra platser.
- Använd aldrig apparaten med våta händer.
- Använd aldrig apparaten på ett vått djur.
FARA — Risk för explosion eller brand
- Använd aldrig apparaten i en miljö med hög koncentration av aerosolprodukter (sprejer) eller där syre frigörs.
- Använd inte aerosoler, sprejer, smörjmedel eller desinfektionslösningar. Använd endast tillverkarens smörjmedel.
- Demontera, punktera, kortslut eller bränn aldrig litiumbatteriet och kasta det aldrig i eld.
- Håll litiumbatteriet torrt och sänk det aldrig ned i vatten.
- Använd endast den medföljande laddaren för att ladda litiumbatteriet.
VARNING — Risk för skada på grund av överhettat klippblad
- Klippblad kan bli varma vid långvarig användning.
- Olja in klippbladet var 5:e till 10:e minut för att begränsa uppvärmningen.
- Klippbladet kan bli varmt om apparaten används länge utan avbrott: ta regelbundna pauser så att det hinner svalna.
VARNING — Skador på grund av felaktig hantering
- Ladda inte, förvara inte och lämna inte apparaten på en plats där den kan skadas av djur eller väder och vind.
- Anslut laddaren direkt till uttaget utan förlängningssladd. Koppla bort laddaren från uttaget innan du ansluter eller kopplar ur apparaten.
- Se till att apparaten är avstängd (läge 0) innan du ansluter den till elnätet eller kopplar ur den.
- Lämna aldrig apparaten inkopplad utan uppsikt.
- Använd inte skadade, trasiga eller slöa klippblad.
- Klippbladet har fina tänder med vassa kanter som är farliga när det tas bort: hantera och använd det försiktigt.
- Efter användning, innan du tar bort eller sätter fast ett skärhuvud och före rengöring, underhåll eller förvaring ska du alltid stänga av apparaten och dra ur kontakten.
VARNING — Fara från och för djur
- Stora djur kan orsaka skador: ljudet från apparaten kan irritera djuret och få det att sparka. Se till att djuret är lugnt och ordentligt fasthållet.
- Använd vid behov ögon-, huvud- och hörselskydd samt skyddsskor och skyddshandskar. Bär åtsittande kläder, ta av smycken och bind upp långt hår.
- Djurets päls (eller ull) ska vara torr och fri från tovor.
- Kablar på golvet är farliga: se till att de inte kan trassla in sig, att ingen kan trampa på dem och att de inte smutsas ned av exkrementer.
FÖRSIKTIGHET — Risk för skador på apparaten
- Använd endast apparaten med den spänning som anges på typskylten.
- Använd endast tillbehör och kammar som rekommenderas av tillverkaren.
- För inte in och tappa inga föremål i apparatens öppningar.
- Bär inte apparaten i kabeln. Dra alltid i kontakten, aldrig i kabeln eller apparaten, när du kopplar ur den.
- Håll apparaten och kabeln borta från heta ytor.
- Se till att kabeln inte är vriden eller klämd under användning och förvaring.
Innehåll och tekniska data
Medföljande tillbehör
- A — Nätadapter (med utbytbara stickkontakter)
- B — Laddningsstation
- C — Batteri
- D — Rengöringsborste
- E — Olja R15
Spara väskan eller förvaringsfodralet för att transportera och förvara apparaten säkert.
| Motor | BLDC-motor 12 V |
|---|---|
| Mått (L × B × H) | 214 × 42 × 61 mm |
| Vikt | ca 844 g |
| Skärhuvudets hastighet | 2 500 varv/min |
| Ljudnivå | 72 dB(A) vid 1 m (osäkerhet: 2,3 dB(A)) |
| Vibrationer | 14,37 m/s² (osäkerhet: 1,5 m/s²) |
| Märkeffekt | 29 W |
| Driftspänning | 12 V |
| Litiumbatteri (B500-32) | Utspänning 10,8 V · kapacitet 3,2 Ah · celler INR18650-320 · 34,56 Wh · överbelastningsström 3,2 A |
| Laddningsstation | Ingång 100–240 V AC, 0,8 A · utgång 12 V 2 A, 24 W |
Förberedelse av hästen och klippområdet
- Kontrollera att innehållet är komplett.
- Kontrollera alla delar för att upptäcka eventuella transportskador.
- Förbered ett säkert klippområde och vidta alla skyddsåtgärder.
- Se till att djuret är ordentligt bundet och att pälsen är ren och torr.
Montera skärhuvudet
VARNING — Risk för personskador och materiella skador vid felaktig montering. Stäng av klippmaskinen och ta ut batteriet innan du tar bort eller sätter fast skärhuvudet. Använd apparaten först när skärhuvudet är korrekt monterat, spänt och inoljat.
Lister- eller Wahl-skärhuvuden är bäst lämpade och ger bäst prestanda. Skärhuvuden tillverkas parvis (blad och kam): förvara och använd dem alltid parvis för att förlänga deras livslängd.
- Ta ut batteriet ur klippmaskinen.
- Vänd på apparaten och placera försiktigt bladet (det övre bladet) på klippmaskinens huvud. Ve vridvals ska passa in i bladets urtag.
- Placera kammen (det undre bladet) och se till att dess två hål griper in i de två tapparna.
- För in spännskruven i det centrala hålet.
- Trä fjädern över spännskruven och skruva fast spännmuttern ordentligt.
- Justera spänningen (se nedan).
Justering av spänningen
- Skruva åt spännmuttern för hand tills det tar stopp.
- Lossa sedan muttern ett och ett halvt varv för att justera spänningen. Använd markeringen på muttern som hjälp.
VARNING — Risk för personskador och materiella skador vid felaktig spänning.
- För hög spänning gör skärhuvudet slött och får det att överhettas.
- För låg spänning minskar klippkraften och gör att skärhuvudet sätts igen.
Oljning
- Borsta bort överflödigt hår från skärhuvudet och klippmaskinen.
- Under klippningen ska du olja skärhuvudet var 5:e till 10:e minut med R15-olja. Kör apparaten kortvarigt så att oljan fördelas, stäng sedan av den och torka bort överflödig olja.
Oljningspunkter:
- Mellan skärhuvudets tänder, med apparatens huvud vänt uppåt så att oljan fördelas mellan bladen.
- På kontaktytorna mellan apparatens huvud och bladet.
- På skärhuvudets baksida, på båda sidorna, genom att luta apparatens huvud åt sidan så att oljan fördelas över de bakre ytorna.
- I skärhuvudets styrkanaler, genom de två hålen, genom att luta apparatens huvud åt sidan.
- På veven och dess rulle, genom det centrala hålet.
VARNING — Risk för personskador och materiella skador vid felaktig oljning.
- Olja skärhuvudet ofta.
- Använd endast R15-olja: andra smörjmedel kan irritera djurets hud.
- Smörjmedel i sprayform innehåller lösningsmedel som kan skada apparaten eller skärhuvudet.
Klippning: start och återställning
- Sätt i det laddade batteriet i klippmaskinen tills låsklämmorna på båda sidorna snäpper fast.
- Starta apparaten genom att trycka en gång på knappen På/Av.
- Efter användningen stänger du av apparaten genom att trycka en gång på knappen På/Av.
- För att se den ungefärliga laddningsnivån, stäng av apparaten och tryck sedan på batteriets knapp ”Fuel Gauge” (laddningsindikator).
| Indikatorlampor tända | Laddningsnivå |
|---|---|
| 1 | 0 till 33 % |
| 2 | 34 till 66 % |
| 3 | 67 till 100 % |
Återställning
- Apparaten återgår till fabriksinställningarna varje gång du tar ut och sätter tillbaka batteriet.
- Om skärhuvudet verkar sakta ned under användningen, kontrollera batteriets laddningsnivå. Om batteriet är tillräckligt laddat, rengör och olja skärhuvudet och återställ sedan apparaten genom att ta ut och sätta tillbaka batteriet.
Laddningsstation och laddning av batteriet
Installera laddningsstationen
Placera laddningsstationen på en stabil, plan, torr och ren yta.
- Välj rätt kontaktadapter för eluttaget och fäst den på nätaggregatet tills den klickar fast.
- Anslut laddningskabeln till laddningsstationen åt rätt håll.
- Anslut nätaggregatet till ett eluttag.
Ladda batteriet
FARA — Risk för explosion eller brand. Använd endast den medföljande laddningsstationen och tillhörande nätaggregat för att ladda litiumbatteriet.
Ett nytt batteri når full kapacitet först efter tre på varandra följande laddnings- och urladdningscykler.
- För att ta ut batteriet ur klippmaskinen, tryck samtidigt på de två låsklämmorna på varsin sida.
- Kontrollera att batteriets poler är fria från främmande föremål och smuts.
- Placera batteriet i laddningsstationens batterifack så att det vilar mot kontakterna.
- Indikatorlamporna lyser med fast sken och visar aktuell laddningsnivå: batteriet laddas.
- När batteriet är laddat slocknar de tre indikatorlamporna på laddningsstationen. En fullständig laddning tar 130 minuter. Delvis laddning och urladdning skadar inte cellerna. Koppla ur laddaren när den inte används.
- Sätt i det laddade batteriet i klippmaskinen tills clipsen på båda sidor klickar fast.
Med fulladdat batteri fungerar klippmaskinen i cirka två timmar (cirka 130 minuter enligt den engelska originalversionen av bruksanvisningen). Ladda batteriet före användning.
Hantering av batteriet och överbelastningsskydd
FARA — Risk för explosion eller brand
- Demontera, punktera, kortslut eller bränn aldrig batteriet och kasta det aldrig i eld.
- Håll batteriet torrt och sänk det aldrig ned i vatten.
- Batteriet innehåller inga delar som kan repareras av användaren. Försök aldrig byta ut litiumbatteriets celler. Skicka aldrig ett defekt batteri med post eller transportör.
- Om apparaten ska stå oanvänd under en längre tid, ta ut batteriet.
- Batteriets poler får inte kortslutas.
Förvaring av batteriet
Batteriet ska förvaras fulladdat. Det kan gradvis förlora laddning under längre förvaring: ladda det helt i 130 minuter var sjätte månad. Om det har förlorat större delen av sin laddning återfår det full kapacitet först efter tre laddnings- och urladdningscykler.
Överbelastningsskydd
Batteriet har en skyddssäkring som bryter strömförsörjningen om klipphuvudet blockeras. Om den har löst ut, kontrollera klipphuvudet och se till att päls eller ull inte täpper till bladen. Avlägsna eventuella främmande föremål och byt ut ett skadat klipphuvud.
Återställ skyddet genom att ta ut batteriet ur klippmaskinen och sedan sätta tillbaka det. Därefter kan du fortsätta klippa.
Rengöring och förvaring
- Torka av handtaget med en mjuk trasa. Borsta bort all päls och smuts från klipphuvudet och apparatens huvud.
- Demontera klipphuvudet för rengöring och var noga med att inte tappa bort spännfjädern. Olja in klipphuvudet innan förvaring.
- Förvara apparaten på en ren, torr och säker plats.
FARA — Risk för elstöt genom inträngande vätska. Sänk inte ned apparaten i vatten och låt ingen vätska tränga in i den. Anslut den till strömförsörjningen först när den är helt torr.
FÖRSIKTIGHET — Aggressiva kemikalier. Använd aldrig lösningsmedel eller slipande produkter, eftersom de kan skada apparaten eller dess tillbehör. Torka endast av apparaten med en mjuk, lätt fuktad trasa.
Slipning, byte av blad och reparationer
Om klippkapaciteten minskar måste klipphuvudet slipas eller bytas ut. Demontera och montera det igen (eller montera det nya) genom att följa stegen ”Montera klipphuvudet” och ”Justera spänningen”.
Kontakta oss för tillbehör och reservdelar.
FARA — Risk för explosion eller brand. Batteriet innehåller inga delar som kan repareras av användaren. Försök aldrig byta ut litiumbatteriets celler. Skicka aldrig ett defekt litiumbatteri.
Avfallshantering
Korrekt avfallshantering skyddar miljön och förhindrar skadliga effekter på människor och miljö. Följ gällande bestämmelser.
- Demontera, punktera eller bränn aldrig litiumbatteriet och kasta det aldrig i eld.
- Släng varken apparaten eller litiumbatteriet bland hushållsavfallet.
- Ta ut det förbrukade batteriet ur apparaten och lämna det i en batteriinsamlingsbehållare eller på en lokal insamlingscentral som hanterar och återvinner det i enlighet med gällande bestämmelser.
- I Europeiska unionen förbjuder direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) att apparaten slängs bland hushållsavfallet: den tas emot kostnadsfritt av lokala insamlingsställen eller återvinningscentraler.
- Förpackningen består av återvinningsbara material: lämna den till återvinning.
Apparaten omfattas av en EU-försäkran om överensstämmelse, som kan erhållas på begäran från tillverkaren.
Tillverkare: Lister Shearing Equipment Limited, Stonehouse (Storbritannien), ett dotterbolag till Wahl Clipper Corporation. Modell C500. Bruksanvisningen har utarbetats utifrån tillverkarens bruksanvisning (fransk version, juli 2024).
