Allmänna säkerhetsanvisningar

Läs och följ alla anvisningar och förvara dem på en säker plats.

Avsedd användning

• Denna apparat är avsedd för klippning och trimning av djurpäls samt för lättare klippning av fårull, om den är utrustad med en särskild knivsats.
• Använd endast apparaten för det avsedda ändamålet.
• Denna apparat är avsedd för kommersiell/professionell användning.

Krav på användaren

• Läs hela bruksanvisningen och bekanta dig med den före första användningen.
• Denna apparat får användas av barn från 14 år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap, om de hålls under uppsikt eller har fått instruktioner om säker användning av apparaten och förstår de risker som användningen medför. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll som utförs av användaren får aldrig utföras av barn, annat än under uppsikt av en vuxen.
• Förvara apparaten utom räckhåll för barn och djur samt skyddad från väder och vind.
• Som en extra säkerhetsåtgärd rekommenderas att en testad jordfelsbrytare (JFB) installeras i kretsen, med en utlösningsström på högst 30 mA. Rådfråga en elektriker.

Faror

Allmän information och symboler

• Före första användningen måste du ha läst och förstått hela bruksanvisningen.
• Betrakta denna bruksanvisning som en del av produkten och förvara den på en säker och lättillgänglig plats.
• Denna bruksanvisning finns i PDF-format, och EG-försäkran om överensstämmelse finns på EU:s övriga officiella språk: kontakta oss.
• Bifoga denna bruksanvisning till apparaten om du överlåter den till tredje part.

Produktbeskrivning

Beskrivning av delarna (bild 1)

• A — Wahl Star-klippmaskin med skärblad
• B — Olja för skärblad (Wahl R15)
• C — Fett för klipphuvudet (R2)
• D — Skruvmejsel
• E — Rengöringsborste

Användningsområden

• Klippning av hästar och ponnyer inför tävling, fritid, boxvistelse och av hälsoskäl.
• Klippning av nötkreatur inför tävlingar, försäljning och för att hålla dem rena.
• Klippning av svansområdet på får, getter, lamor och alpackor för hygienens skull.

Tekniska data

Förberedelser och användning (10 steg)

Följ denna plan i 10 punkter för ett professionellt resultat.

1. Förbered klippområdet och djuret

• Klippområdet ska vara väl upplyst och väl ventilerat.
• Golvet där du klipper ska vara rent, torrt och fritt från alla hinder.
• Djuret ska vara torrt och så rent som möjligt. Avlägsna alla främmande föremål från pälsen.
• Djuret måste vid behov hållas fast på lämpligt sätt.
• Var särskilt försiktig med stora, nervösa djur. Be en veterinär om råd.

2. Välj rätt blad

• Använd alltid Wahl/Lister-blad. De har ett patenterat självrengörande system som förhindrar att smuts fastnar.
• Det finns ett stort urval av blad som lämnar olika hårlängder, samt specialblad för klippning av smutsiga nötkreatur och för klippning av fårens bakdel.
• Kontakta oss för mer information och rådgivning.

3. Rengör bladen

1. Koppla ur klippmaskinen innan du tar bort bladen.
2. Ta försiktigt bort bladen genom att skruva loss spännmuttern. Var noga med att inte tappa bort fjädern.
3. Rengör klipphuvudet och bladen, även när de är nya: borsta mellan tänderna med den medföljande borsten och torka sedan av bladen med en torr eller inoljad trasa.

• Använd varken vatten eller lösningsmedel: de skulle skada bladen.
• Om ett främmande föremål hamnar mellan bladen kan de sluta klippa. Stoppa i så fall omedelbart klippningen och gör om rengöringen.

4. Montera bladen korrekt (figur 3)

1. Koppla ur klippmaskinen innan du monterar bladen.
2. Vänd på klippmaskinen och placera försiktigt det övre bladet (kniven) på klipphuvudet. Veven ska hamna i knivens urtag.
3. Placera det undre bladet (kammen) och för in spännskruven genom det centrala hålet.
4. Placera spännfjädern på skruven och skruva sedan åt spännmuttern helt.

5. Ställ in rätt bladspänning (figur 4)

• Det är viktigt att ställa in rätt bladspänning.
• För hög spänning gör bladen slöa och orsakar överhettning.
• För låg spänning försämrar klippkvaliteten och leder till att smuts fastnar.

1. ① Skruva åt spännmuttern så långt det går utan att tvinga den.
2. ② Använd markeringen på spännmuttern som hjälp och lossa den 1 ½ varv. Det är rätt spänning.

6. Olja bladen och klipphuvudet (figur 5)

• Det är nödvändigt att olja de rörliga delarna innan klippmaskinen används. Otillräcklig smörjning är en vanlig orsak till dåliga resultat. Olja var 5:e till 10:e minut under klippningen.
• Använd endast Wahl R15-olja, särskilt framtagen för klippning. Andra smörjmedel kan irritera djurets hud. Aerosolsmörjmedel innehåller lösningsmedel som kan skada bladen.

1. ① Olja mellan knivens spetsar. Rikta huvudet uppåt så att oljan fördelas mellan bladen.
2. ② Olja ytorna mellan klipphuvudet och kniven.
3. ③ Olja in styrskenan för kniven från båda sidor eller genom de två hålen. Luta huvudet åt sidan så att oljan fördelas.
4. ④ Olja knivens häl på båda sidor. Luta huvudet åt sidan så att oljan fördelas över bladens bakre ytor.
5. ⑤ Olja vevaxeln och rullen genom det centrala hålet.

7. Ansluta apparaten

• Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med klippmaskinens spänning.
• Kontrollera att klippmaskinen är avstängd innan du ansluter den.
• Koppla alltid från apparaten innan du monterar eller demonterar bladen.

8. Starta klippmaskinen

• Kör klippmaskinen kortvarigt för att fördela oljan. Stäng av den och torka bort överflödig olja.
• Nu kan du börja klippa.

9. Under klippningen

• Olja bladen var 5:e till 10:e minut.
• Borsta bort överflödigt hår från bladen och klippmaskinen samt från djurets päls.
• Luta klippmaskinen och låt den fasade skäreggen på det nedre bladet glida över huden. Klipp mothårs. På svåråtkomliga områden ska du sträcka djurets hud plant med handen.
• Mellan dragen ska du hålla bladen mot djurets päls och stänga av klippmaskinen när du inte klipper: det förhindrar att bladen blir överhettade.
• Om ett främmande föremål hamnar mellan bladen kan de sluta klippa.
• Om bladen inte längre klipper ska du inte höja spänningen: för hög spänning kan skada bladen och få klippmaskinen att överhettas. Koppla i stället från apparaten och rengör och olja bladen. Om de fortfarande inte klipper kan de behöva slipas om eller bytas ut.
• Om strömmen bryts kan klippmaskinen vara överbelastad. Avbryt klippningen omedelbart och koppla från apparaten. Se avsnittet Överbelastningsskydd innan du fortsätter klippa.

10. Efter klippningen

• Koppla från apparaten och rengör sedan klippmaskinen och bladen.
• Förvara den på en ren och torr plats. Se Underhåll och förvaring.

Underhåll och förvaring

Star-klippmaskin

• Bär inte klippmaskinen i sladden. Kontrollera regelbundet att sladdar och kontakter inte är skadade.
• Före förvaring ska du ta bort bladen, rengöra klippmaskinen och olja de rörliga delarna.
• Förvara den utom räckhåll för barn, i den medföljande väskan eller på en ren och torr plats.

Underhåll av klipphuvudet efter var 100:e klipptimme (figur 6)

Efter var 100:e klipptimme ska klipphuvudet demonteras för underhåll:

1. Koppla ur klippmaskinen.
2. Skruva loss klipphuvudet.
3. Torka av klipphuvudet och kugghjulet för att avlägsna hår och fett.
4. Kontrollera att kugghjulets tänder varken är slitna eller trasiga.
5. Smörj kugghjulet med ren R2-fett.
6. Sätt tillbaka klipphuvudet och dra åt skruvarna ordentligt.

Klippskär

• Bladen tillverkas parvis. De ska förvaras och användas parvis för att hålla längre.
• Hantera dem varsamt. Vid minsta stöt kan de härdade tänderna spricka och den precisa skärytan skadas, vilket kan hindra dem från att klippa.
• Rengör och olja dem med Wahl R15-olja före användning, även om de är nya.
• Montera och justera alltid bladen korrekt. Dra inte åt dem för hårt.
• Om klippmaskinen är igång när du inte klipper kan bladen överhettas och bli slöa.
• Slöa blad kan slipas om av Lister eller av en specialist på slipning av klippblad. Se till att personen använder en lappmaskin (lappningsmaskin) och inte en slipmaskin.
• Förvara dem på en ren och torr plats, insmorda med olja eller vaselin eller insvepta i en oljad trasa.

Luftfilter och reservdelar

Detta avsnitt återger bruksanvisningen för Lister Star från 2015; Wahl-bruksanvisningen från 2017 beskriver inte rengöringen av filtret i detalj.

Till vänster: RESET-knapp (B) baktill på motorhuset. Till höger: motorns luftfilter, borttaget från klippmaskinens sida.

Luftfilter

• Ta regelbundet bort motorns luftfilter och rengör det noggrant (med den medföljande borsten) så att motorn fungerar effektivt.
• För att rensa gallren är en högtrycksluftblåsare idealisk; i annat fall tvättar du det i en rengöringslösning och torkar det noggrant.
• Om detta underhåll försummas kan motorn överhettas och drabbas av irreparabla skador eller åtminstone klippa sämre.

Förslitningsdelar till klipphuvud och motor

När du beställer en reservdel, ange dess referensnummer, benämning och antal samt, om möjligt, den modell och det serienummer som står på klippmaskinens märkskylt.

Överbelastningsskydd (figur 2)

• Star-klippmaskinen är utrustad med en överbelastningsbrytare som löser ut vid problem: slöa eller smutsiga blad, brist på olja eller för hög bladspänning.
• Problemet måste åtgärdas innan klippningen återupptas:

1. Koppla ur klippmaskinen.
2. Rengör och olja bladen.
3. Kontrollera om det finns tydliga tecken på en möjlig orsak.
4. Tryck på RESET-knappen, som sitter baktill på klippmaskinen, för att fortsätta klippa.

Felsökning

Kassering och överensstämmelse

Följ gällande bestämmelser när apparaten kasseras. Inom Europeiska gemenskapen regleras bortskaffandet av elektriska apparater genom nationella bestämmelser som bygger på direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE): apparaten får inte längre slängas tillsammans med hushålls- eller kommunalt avfall. Den tas kostnadsfritt emot av kommunala insamlingsställen och återvinningscentraler. Produktens förpackning är tillverkad av återvinningsbara material: lämna den till återvinning med hänsyn till miljön.

Star-klippmaskinen (modell C102) är av tillverkaren deklarerad som överensstämmande med de europeiska direktiv som gäller för den (maskiner, elektromagnetisk kompatibilitet, ekodesign, RoHS) och är CE-märkt.

Tillverkare: Lister Shearing Equipment Limited, Stonehouse (Storbritannien), dotterbolag till Wahl Clipper Corporation. Fransk översättning av tillverkarens bruksanvisning (Original Operating Manual 109-10987, augusti 2017), kompletterad med uppgifter om luftfilter och reservdelar från bruksanvisningen för Lister Star (2015).