Funktioner för fälttävlan

• En programmerbar nedräkning med ljudsignaler från 30 sekunder, som blir allt tydligare under de sista 15 sekunderna fram till noll. Därefter fortsätter klockan med tidtagning. En ljudsignal hörs också för varje hel minut som återstår.
• Om nedräkningen är inställd på 1 minut eller mindre hörs ingen signal före de sista 3 sekunderna. Därefter börjar klockan ta tid från noll, med en ljudsignal varje minut. Denna funktion gör att du kan starta klockan utan att behöva tänka på den medan du för in hästen i startboxen.
• Tidtagning från noll med en ljudsignal varje minut, samt programmerbar tidtagning upp till den optimala tiden för terrängprovet: ljudsignaler varje minut och sedan, under de sista 30 sekunderna av den optimala tiden, ljudsignaler vid 30 sekunder och därefter vid 15, 14, 13 … sekunder före den optimala tiden.
• Alla ljudsignaler kan kompletteras med vibration för ökad uppmärksamhet.

Knapparna

Displayen visar veckodag, tid, datum, batteriikonen, klockikonen (pip) och vibrationsikonen. I timerläge visas TMR med pilar: både nedåtpilen OCH uppåtpilen = nedräkning och därefter tidtagning (COUNTDOWN & UP); endast uppåtpilen = tidtagning (COUNTUP); endast nedåtpilen = pågående nedräkning.

Ställa in tid och datum

1. Sätt klockan i klockläge genom att trycka på MODE. Detta läge känns igen på de blinkande två punkterna mellan timmar och minuter samt på indikeringen AM eller PM på displayen.
2. Håll CLEAR intryckt i cirka 2 sekunder tills sekunderna blinkar. Displayen visar ordet « Second ».
3. Tryck på MIN för att återställa sekunderna till 00. Sekunderna börjar då räknas igen.
4. När sekunderna har ställts in trycker du på MODE: sekunderna bekräftas och minuterna blinkar. Displayen visar ordet « Minute ».
5. Ställ in minuterna med MIN:
   • varje tryck flyttar klockan fram en minut;
   • om du håller knappen nedtryckt i några sekunder rullar minuterna snabbt.
6. När minuterna har ställts in trycker du på MODE: minuterna bekräftas och timmarna blinkar. Displayen visar ordet « Hour ». Ställ in timmarna med MIN på samma sätt.
7. När tiden har ställts in bekräftar du med MODE: året blinkar och displayen visar ordet « Year ». Ställ in året med MIN.
8. Tryck på MODE för att bekräfta året: månaden blinkar och displayen visar ordet « Month ». Ställ in månaden med MIN.
9. Tryck på MODE för att bekräfta månaden: datumet blinkar och displayen visar ordet « Date ».
10. Ställ in datumet med MIN och bekräfta med MODE.
11. Displayen visar ordet « Format » och 24HR eller 12HR blinkar. Välj 12- eller 24-timmarsformat med MIN.
12. Tryck på MODE för att bekräfta formatet och återgå till inställningen av sekunderna. Du kan då gå igenom alla inställningar igen.
13. När alla inställningar är korrekta trycker du på CLEAR: tidsinställningen bekräftas.

Växla från tid till timer

1. Tryck på MODE: klockan växlar från tid (TIME) till timer (TIMER), i läget COUNTDOWN & UP (nedräkning och därefter tidtagning). Displayen visar TMR med både nedåtpilen OCH uppåtpilen.
2. Tryck på MODE igen för att gå till COUNTUP-stoppuret: displayen visar TMR med ENDAST uppåtpilen.
3. Tryck på MODE igen för att återgå till klockslaget: displayen visar ordet TIME i 5 sekunder och därefter veckodagen.
4. Du kan växla mellan funktionerna med MODE, oavsett om timern är igång eller inte.
5. I timerläget finns 2 alternativ: COUNTDOWN eller COUNTUP. Så snart du har programmerat det ena är det andra inte längre tillgängligt: om du programmerar en nedräkning kan du inte programmera tidtagning, och tvärtom.

Stänga av pipet och vibrationen

Stänga av pipet

Om du föredrar att använda klockan enbart som en visuell referens kan du stänga av pipet:

1. Håll MODE intryckt i cirka 2 sekunder.
2. Ett kort pip bekräftar åtgärden, och klockikonen uppe till höger på displayen försvinner: pipet är avstängt.
3. För att återställa pipet håller du MODE intryckt tills du hör pipet och ser klockikonen visas igen.

Stänga av vibrationen

Du kan också stänga av vibrationen. Detta kan endast göras i klockslagsläget.

1. Håll SEC intryckt i cirka 2 sekunder.
2. Ett kort pip bekräftar åtgärden, och vibrationsikonen till höger på displayen försvinner.
3. För att återställa den håller du SEC intryckt tills du hör pipet och ser ikonen visas igen.

Nedräkningsläge (COUNTDOWN & UP)

Ta tid från noll (i läget COUNTDOWN & UP)

1. Från klockläget (CLOCK) trycker du på MODE för att öppna det första timeralternativet. Om timern är stoppad och återställd till 00:00 visar displayen TMR med både nedåtpilen OCH uppåtpilen. Om timern är igång trycker du först på STOP och sedan på CLEAR. Displayen visar då 00:00.
2. Tryck på START/STOP: timern räknar från noll i minuter och sekunder, upp till högst 59 minuter och 59 sekunder. Displayen visar TMR med endast uppåtpilen.
3. Under tidtagningen kan du stoppa och starta timern igen så många gånger du behöver (till exempel om du har stannat på banan).
4. En signal ljuder varje minut: en kort signal vid sekund 57, 58 och 59, följt av en något längre signal vid sekund 00 när minuten är full.
5. De små siffrorna längst ner visar 0:00 för att ange att timern stod på noll från början.

Programmerad nedräkning

1. Tryck på MODE för att öppna läget COUNTDOWN & UP. Timern måste vara stoppad och stå på noll: displayen visar 00:00 och TMR med både nedåtpilen OCH uppåtpilen.
2. Ställ in minuterna med MIN och sekunderna med SEC. Skärmen visar den inställda tiden, som vanligtvis är den optimala tiden för din terrängritt.
3. De små siffrorna längst ned visar också den inställda tiden (den optimala tiden).
4. Tryck på START/STOP: timern räknar ned i minuter och sekunder mot noll. Skärmen visar TMR med endast nedåtpilen. De små siffrorna längst ned räknar inte ned: de står kvar på den inställda tiden.
5. Under nedräkningen hörs ett pip för varje hel minut som återstår. Ett kort pip hörs vid sekunderna 03, 02 och 01, följt av ett längre pip vid sekund 00.
6. Du kan stoppa och starta om timern så många gånger som behövs under nedräkningen (till exempel om du har stannat på banan).
7. Under de sista 30 sekunderna av den inställda tiden hörs ytterligare varningspip: ett långt pip vid sekund 30, därefter korta pip vid 15, 14, 13, 12 … sekunder, fram till ett långt pip vid noll (slutet på den optimala tiden).
8. Vid noll börjar timern räkna upp. Skärmen visar TMR med endast uppåtpilen.
9. Under de sista 59 sekunderna av nedräkningen visas siffrorna i mycket stort format.

Stoppursläge (COUNTUP)

Tidtagning från noll (i COUNTUP-läge)

1. Från klockläget (CLOCK) trycker du en gång på MODE för att öppna det första timeralternativet. Om timern är stoppad och återställd till 00:00 visar skärmen TMR med både nedåtpilen OCH uppåtpilen. Om timern är igång trycker du först på STOP och sedan på CLEAR; skärmen visar då 00:00. Tryck därefter på MODE igen: skärmen visar TMR med endast uppåtpilen. De små siffrorna längst ned visar alltid 0:00, det vill säga den inställda tiden.
2. Tryck på START/STOP: timern räknar upp från noll i minuter och sekunder, upp till högst 59 minuter och 59 sekunder.
3. Under tidtagningen kan du stoppa och starta om timern så många gånger som behövs.
4. En signal ljuder varje minut: en kort signal vid sekund 57, 58 och 59, följt av en något längre signal vid sekund 00 när minuten är full.

Programmerad tidtagning

1. Från klockslaget trycker du två gånger på MODE för att öppna COUNTUP-läget. Tidtagningen måste vara stoppad och stå på noll: skärmen visar 00:00 och TMR med endast uppåtpilen.
2. Ställ in minuterna med MIN och sekunderna med SEC. Skärmen visar den programmerade tiden, som i allmänhet är din optimala tid för terrängritten. Den förblir visad tills du trycker på START/STOP. De små siffrorna längst ned visar också den programmerade tiden.
3. Tryck på START/STOP: tidtagningen räknar minuter och sekunder från noll. Skärmen visar TMR med endast uppåtpilen.
4. Under tidtagningen ljuder en signal för varje hel minut: en kort signal vid sekund 57, 58 och 59, följt av en något längre signal vid sekund 00.
5. Du kan stoppa och starta om tidtagningen så många gånger som behövs. De små siffrorna längst ned visar alltid den programmerade tiden.
6. Under de sista 30 sekunderna av den programmerade perioden ljuder ytterligare varningssignaler: en lång signal vid sekund 30, därefter korta signaler vid 15, 14, 13, 12 … sekunder, fram till en lång signal vid den programmerade tiden (den optimala tidens slut).
7. När den programmerade tiden har uppnåtts fortsätter tidtagningen. Skärmen visar fortfarande TMR med endast uppåtpilen.

Tips för fälttävlan

• Stänga av signalerna: du kan när som helst stänga av alarmsignalerna genom att hålla MODE intryckt i 2 sekunder. En signal bekräftar att ljudet har aktiverats eller inaktiverats, och en klockikon visas när ljudet är aktiverat.
• Vid målgång: om du stoppar tidtagningen när du passerar mållinjen visar skärmen ett antal sekunder (och eventuellt minuter).
  • Om den sista signalen inte har ljudit (i nedräkning visas fortfarande COUNTDOWN) kan du beräkna hur många sekunder (och eventuellt minuter) under den optimala tiden du är.
  • Om den sista signalen har ljudit (i nedräkning visas då COUNTUP på skärmen) kan du beräkna hur många sekunder (och eventuellt minuter) över den optimala tiden du är.

Om du använder nedräkningen

1. Om du föredrar nedräkning framför tidtagning men vill starta klockan innan startfunktionären säger ”Go”, ber du honom eller henne att meddela dig cirka 30 sekunder före start. Ställ in klockan på optimaltiden PLUS 30 sekunder. Starta klockan när startfunktionären meddelar ”30 sekunder” och ägna sedan den återstående tiden åt att få in hästen i startboxen samtidigt som du ser till att klockan går. Detta är mycket användbart för hästar som inte tycker om att gå in i startboxen.
2. Om du har samma problem med att få in hästen i startboxen men föredrar att tidta från noll (med pip varje minut), kan du använda en nedräkning på mindre än en minut, UTAN nedräkningens larm. Be startfunktionären meddela dig när det återstår 30 sekunder och ställ in en nedräkning på 30 sekunder: tidtagaren piper vid 3, 2, 1, 0 och börjar sedan räkna. Du behöver alltså inte starta klockan medan du får in hästen i startboxen. Minutpipen är automatiska vid tidtagning.

Om du använder programmerad tidtagning

1. För att få larmen under de sista 30 sekunderna måste du starta klockan när startfunktionären säger ”5, 4, 3, 2, 1, Go”. I det här läget går det inte att lägga till 30 sekunder till optimaltiden.
2. Om du har svårt att få in hästen i startboxen gäller även metoden med 30 sekunders nedräkning som beskrivs ovan (pip vid 3, 2, 1, 0 och därefter automatisk tidtagning med pip varje minut).

Bära klockan

• Klockan bärs på handleden som en vanlig klocka. Den elastiska remmen gör det också möjligt att bära den utanpå kläderna. Om skärmen är svår att läsa på det sättet kan hela tidtagarens hölje vridas i det yttre klippet för en bättre läsvinkel.
• Om du föredrar att bära klockan ovanpå handen tar du bort tidtagaren från det yttre klippet och tar loss den elastiska remmen från klippet. Det yttre klippet kan sedan sys fast på en handske genom de 2 hålen som redan finns i klippet. Sätt därefter tillbaka tidtagaren i klippet i den vinkel som passar dig.

Ladda batteriet

Batteriet är ett litiumjonbatteri. Det laddas med den medföljande USB-laddningsklämman till klockan.

1. Ta loss klockans hölje från det yttre svarta klippet som remmen löper genom. Om det sitter hårt är det enklare att först ta bort remmen.
2. Anslut kontakten till en strömkälla: en nätadapter med USB-uttag (till exempel en mobilladdare) eller en dator med USB-uttag.
3. Fäst sedan laddklämman på klockan genom att placera de 2 stiften i hålen på höljets baksida, så att metallkontakterna sluter kretsen.
4. Batteriet börjar laddas: batteriikonen visar detta genom staplar som rullar inuti. Om så inte sker, rengör laddklämmans kontakter och framför allt kontakterna på höljets baksida.
5. När laddningen är klar slutar staplarna att rulla och förblir stilla.
6. Du kan då ta bort klämman.
7. Batteriikonen slocknar och visas igen först när batteriet är svagt och laddning rekommenderas.
8. Se till att sätta tillbaka klockans hölje ordentligt i det svarta clipset. Optimum Time frånsäger sig allt ansvar vid användarfel i detta moment.
9. Batteritiden beror främst på användningen av timern samt pip- och vibrationsfunktionerna; vibrationsmotorn förbrukar mest. Enligt tillverkarens tester klarar batteriet minst 700 startsekvenser för kappsegling. Klockan förbrukar mycket lite när timern inte används.
10. Laddningstiden är cirka 2 timmar.
11. Vi avråder från att ladda klockan mer än nödvändigt, även om det inte borde skada den: det innebär att klockan tas ut ur sitt clips i onödan. SE TILL att sätta tillbaka den ordentligt i det svarta clipset.

Justera resåren

Det finns ett rätt och ett fel sätt att justera resåren: följ metoden nedan för att förhindra att den lossnar.

1. Placera klockan på handleden och för resåren genom öglan nedifrån och upp.
2. Dra åt resåren till önskad passform och lås den genom att stänga öglan ordentligt.
3. Skjut resårhållaren över den överblivna resåren för att hålla undan den lösa änden.

Fel sätt: resårens ände hänger fritt utanför öglan. Rätt sätt: resåren kommer ut upptill på öglan och dess ände hålls på plats av hållaren.

Återställa klockan

Elektroniska enheter kan ibland behöva startas om. Det går inte alltid att veta varför, men oavsett om det gäller en dator, telefon eller den här klockan är det inget tecken på ett fel. Omstarten startar om processorn och gör att klockan återgår till normal funktion.

1. Håll START/STOP OCH CLEAR intryckta samtidigt i 5 sekunder.
2. Alla segment och ikoner på displayen tänds.
3. Släpp då knapparna: klockan har återställts.

Kontakta oss om du har några frågor.

Tillverkare: Optimum Time Limited, Peterborough (Storbritannien). Innehållet har sammanställts utifrån tillverkarens bruksanvisning (den franska delen, verifierad mot den engelska versionen).