1. Presentación del dispositivo

1.1. Elementos principales

• On/Off: botón de encendido y apagado del dispositivo.
• LED: indica el estado de conexión (búsqueda, emparejamiento, conexión exitosa).
• Volumen + / -: permite aumentar o disminuir el volumen en el auricular.
• Botón SET: usado para el emparejamiento, ajuste del volumen del micrófono y función de silencio.
• Puerto Micro-USB: para la recarga del dispositivo.

1.2. Tipos de dispositivos utilizados

El sistema utiliza varios dispositivos WHIS®:

M Dispositivo « Master » (Competition – lado instructor)

S Dispositivo « Student » (Competition – lado alumno)

W WHIS® Wireless Edition (dispositivo inalámbrico adicional)

2. Puesta en marcha

2.1. Carga inicial

• Conecte el dispositivo a una fuente USB mediante el cable Micro-USB.
• Deje cargar completamente antes del primer uso.

2.2. Encender y apagar

• Encender: presione el botón On/Off hasta que la pantalla/LED se encienda.
• Apagar: mantenga presionado nuevamente el botón On/Off hasta que se apague.

3. Conexión de la Wireless Edition a la WHIS Competition

La WHIS® Wireless Edition debe estar asociada (« emparejada ») a un dispositivo WHIS Competition configurado en modo Master (M/S).

3.1. Emparejar la Wireless Edition con el dispositivo Master (M)

1. Encienda el dispositivo Master (M).
2. En el dispositivo M, mantenga presionado el botón SET y navegue hasta el modo de emparejamiento (menú dedicado, generalmente indicado por un número específico).
3. Apague el dispositivo M.
4. Encienda el dispositivo M manteniendo simultáneamente SET y el botón - hasta que aparezca la indicación de «pairing» o asociación.
5. Dentro de los 10 segundos, encienda la Wireless Edition (W) manteniendo presionado el botón indicado (asociado al modo S).
6. El LED de la Wireless Edition cambia de azul a verde cuando la conexión es exitosa.

Nota: si el LED permanece azul o parpadea por mucho tiempo, repita el procedimiento asegurándose de que los dispositivos estén lo suficientemente cerca y cargados.

4. Reconexión de los dispositivos WHIS Competition

Si los dispositivos WHIS Competition (M y S) se desconectan o si cambia la combinación de dispositivos, puede reiniciar el emparejamiento.

4.1. Reconectar los dispositivos M y S

1. Encienda el dispositivo M manteniendo SET y acceda al menú de configuración correspondiente a la reconexión.
2. Apague y luego encienda el dispositivo M manteniendo simultáneamente SET y - para mostrar el modo «pairing».
3. Repita la misma operación en el dispositivo S dentro de los 10 segundos.
4. Cuando los indicadores de ambos dispositivos se vuelven verdes, la conexión se restablece.

5. Cambio de canal (Channel)

Cambiar el canal permite usar varios dispositivos en un mismo entorno sin interferencias, o hacer funcionar dos dispositivos Competition en un mismo grupo.

5.1. Cambiar el canal en el dispositivo Competition

1. Apague el dispositivo Competition con el botón On/Off.
2. Presione SET y, manteniéndolo, encienda el dispositivo.
3. El dispositivo queda desbloqueado por unos segundos: el símbolo de candado desaparece de la pantalla.
4. Seleccione el canal deseado usando los botones + y -.
5. Confirme la selección o deje que el dispositivo vuelva a la pantalla principal.

Para usar dos dispositivos Competition en un mismo grupo, asegúrese de que estén configurados en el mismo canal. El indicador verde confirma que la conexión está activa.

6. Ajuste del volumen

6.1. Volumen del auricular

• Presione Volume + para subir el volumen.
• Presione Volume - para bajar el volumen.
• Ajuste hasta un nivel cómodo para el usuario.

6.2. Volumen del micrófono

1. Apague la Wireless Edition.
2. Presione SET y luego encienda el dispositivo manteniendo presionado el botón.
3. El dispositivo está ahora desbloqueado durante unos segundos para modificar el volumen del micrófono.
4. Use SET (y, según el modelo, los botones + / -) para ajustar el nivel del micrófono.
5. Deje que el dispositivo vuelva al modo normal o apáguelo para finalizar el ajuste.

7. Función mute (silenciar micrófono)

La función mute permite silenciar temporalmente el micrófono de la Wireless Edition para que el sonido no se transmita a otros dispositivos.

7.1. Activar / desactivar el mute

• Activar: mantenga presionado el botón SET durante unos segundos.
• En los dispositivos Competition, aparece una indicación de mute en la pantalla.
• Desactivar: mantenga presionado de nuevo SET para volver a un funcionamiento normal.

Recuerde verificar el ícono mute en los dispositivos Competition si no se transmite sonido del micrófono.

8. Preguntas frecuentes – Problemas comunes

El LED permanece azul, mi dispositivo no se conecta.

Verifique que el dispositivo Master (M) esté en modo de emparejamiento, acerque los dispositivos y repita el procedimiento de conexión.

No escucho nada en el auricular.

Verifique el volumen del auricular, asegúrese de que la función mute no esté activada y que los dispositivos estén emparejados (luz verde).

Varios grupos utilizan sistemas WHIS® al mismo tiempo.

Cambie de canal en los dispositivos Competition y asegúrese de que todos los dispositivos de un mismo grupo estén configurados en el mismo canal.

9. Avisos legales & contacto

WHIS® Wireless Edition – modelo protegido. Marca y logotipos WHIS® pertenecientes a sus respectivos propietarios. Algunas piezas son fabricadas en China, diseño en los Países Bajos.

Para cualquier solicitud de soporte, por favor contacte al servicio WHIS®: info@whis.nl