Ignorer et passer au contenu

Manuel d'utilisation Électrificateurs secteur Chapron

Manuel d’utilisation — Électrificateurs de clôture secteur Chapron (SEC 5000 et SEC 10000)

Votre électrificateur vous permet de clôturer vos enclos pour maintenir les animaux à l’intérieur, ou empêcher d’autres animaux d’y pénétrer (préservation de cultures). Il fonctionne uniquement sur secteur de tension nominale 230 V 50 Hz et doit être raccordé à une installation électrique conforme à la réglementation en vigueur. Grâce à sa technologie « basse impédance », il reste efficace même en cas de pertes en ligne ; il est néanmoins impératif de réaliser des installations « électriquement propres » pour éviter au maximum le risque de perturbation.

Principe de la clôture électrique

Un ou plusieurs fils de clôture montés sur isolateurs délimitent la parcelle. L’électrificateur envoie des impulsions dans ce fil 1 fois par seconde maximum. Ces impulsions traversent le corps de tout animal qui touche le fil, pour retourner à l’électrificateur par le sol et la prise de terre. Le picotement désagréable reçu dissuade l’animal de passer au travers du fil.

Laissez le fil « en l’air » en fin de périmètre, ou raccordez-le au point de départ, sans jamais le mettre à la terre : c’est l’animal qui fait contact avec le sol et ressent ainsi la secousse.

Les impulsions sont comprises entre 5 000 et 15 000 V selon les modèles. L’impulsion est très courte et munie de plus ou moins d’énergie, ce qui la rend non dangereuse mais très désagréable.

Caractéristiques des modèles

SEC 5000 SEC 10000
Référence 28000021 28000031
Alimentation 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz
Tension 11 000 V 13 500 V
Énergie 2,2 J 4,5 J
Longueur électrifiée 70 km 200 km

L’énergie se mesure en joules ; la valeur de référence normalisée est mesurée sous 500 ohms, afin de comparer tous les électrificateurs dans les mêmes conditions. Plus l’énergie est importante, plus le poste peut alimenter une grande longueur de fil : adaptez le poste au type d’animaux à garder.

Règles de sécurité

Pour des raisons de sécurité, suivant l’article 7.12 de la norme NF EN 60335-2-76 de septembre 2005 :

  • L’appareil de clôture doit toujours être hors tension avant d’effectuer des travaux sur l’électrificateur ou sur la clôture électrique elle-même.
  • Lisez attentivement les consignes de sécurité ; lors de l’installation, assurez-vous que toutes les règles de sécurité sont respectées.
  • N’utilisez que des pièces de rechange d’origine en cas de dépannage ou d’intervention dans un appareil.
  • Ne placez jamais votre électrificateur dans un endroit mal aéré contenant des matières inflammables. Évitez toute proximité avec des produits inflammables le long de la ligne de clôture.
  • La prise de terre est très importante : elle doit être de très bonne qualité et de mise en œuvre soignée. Elle doit être positionnée à plus de 10 m de toute autre installation de terre (terre de protection de votre habitation, terre du réseau de télécommunications). Le raccordement à toute terre n’appartenant pas exclusivement à l’électrificateur est INTERDIT.
  • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
  • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
  • L’appareil sur secteur ne doit pas être manipulé en dessous de 5 °C.

Installation des clôtures électriques pour animaux (Annexe BB)

  • Les clôtures électriques pour animaux et leur équipement auxiliaire doivent être installés, utilisés et entretenus de manière à réduire les dangers pour les personnes, les animaux ou leur environnement.
  • Les constructions de clôtures électriques dans lesquelles les animaux ou les personnes risquent de se trouver empêtrés doivent être évitées.
  • Les fils barbelés ou autres fils similaires ne doivent pas être électrifiés par un électrificateur.
  • Ne connectez jamais plusieurs électrificateurs à la même ligne de clôture. L’électrificateur doit être connecté à sa propre terre et non à celle de tout autre système.
  • Pour deux clôtures différentes, chacune alimentée par un électrificateur différent avec sa propre base de temps, la distance entre les fils des deux clôtures doit être d’au moins 2,50 m. Si cet espace doit être fermé, on doit le faire au moyen de matériaux électriquement non conducteurs ou d’une séparation métallique isolée.
  • Lorsqu’une clôture électrique pour animaux croise un chemin public, prévoyez un portail non électrifié à cet endroit ou un passage avec des échaliers. Dans tous les cas de croisement, les fils électriques adjacents doivent porter des panneaux de mise en garde.
  • Toute partie d’une clôture électrique installée le long d’une route ou d’un chemin public doit être identifiée à intervalles fréquents par des panneaux de mise en garde solidement fixés aux poteaux ou attachés aux fils. En général, ces panneaux doivent être placés à chaque portail ou point d’accès et à des intervalles de 10 m maximum.
  • Les panneaux de mise en garde mesurent au moins 100 mm × 200 mm, caractères noirs (25 mm minimum, des deux côtés, non effaçables) sur fond jaune, avec la mention « ATTENTION CLÔTURE ÉLECTRIQUE » et/ou le pictogramme de la main.
  • Les fils de raccordement posés à l’intérieur de bâtiments doivent être isolés de manière efficace des éléments des structures à la terre du bâtiment, par exemple avec un câble spécial haute tension.
  • Les fils de raccordement enterrés doivent être placés dans des conduits en matériaux isolants, ou un câble haute tension isolé d’une autre manière doit être utilisé. Évitez les dommages causés aux fils de raccordement par les sabots des animaux ou les roues de tracteur qui s’enfoncent dans le sol.
  • Les fils de raccordement ne doivent pas être installés dans le même conduit que les câbles d’alimentation, de communication ou de données.
  • Une distance d’au moins 10 m doit être maintenue entre l’électrode de terre de l’électrificateur et toute autre partie connectée du système de mise à la terre, telle que la terre de protection du réseau d’alimentation ou la terre du réseau de télécommunications.
  • Les clôtures électriques destinées à effrayer les oiseaux, à contenir les animaux domestiques ou à canaliser les animaux tels que les vaches ont seulement besoin d’être alimentées par des électrificateurs à faible niveau de sortie pour avoir des performances satisfaisantes et sûres.
  • Dans les clôtures destinées à empêcher les oiseaux de se percher sur les bâtiments, aucun fil de clôture électrique ne doit être raccordé à l’électrode de terre de l’électrificateur. Un panneau de mise en garde doit être installé à tous les endroits où des personnes peuvent avoir accès aux conducteurs.
  • Une clôture non électrifiée incorporant des fils barbelés ou similaires peut servir de support à un ou plusieurs fils électrifiés décalés. Les supports doivent positionner ces fils à une distance minimale de 150 mm du plan vertical des fils non électrifiés. Le fil barbelé et tout autre fil similaire doivent être mis à la terre à intervalle régulier.
  • La protection contre les intempéries doit être fournie pour l’équipement auxiliaire, à moins qu’il soit certifié par le fabricant comme adapté à un usage extérieur et d’un degré minimal IPX4.

Lignes électriques aériennes

  • Les fils de raccordement et les fils de clôture ne doivent pas passer au-dessus des lignes électriques aériennes. Si un tel croisement ne peut être évité, il doit être effectué sous la ligne électrique et si possible à angle droit avec celle-ci.
  • S’ils sont installés près d’une ligne électrique aérienne, la distance d’isolement ne doit pas être inférieure à celles du tableau ci-dessous.
  • Près d’une ligne aérienne, leur hauteur au-dessus du sol ne doit pas dépasser 3 m. Cette hauteur s’applique de part et d’autre de la projection orthogonale des conducteurs les plus à l’extérieur de la ligne sur le sol, sur une distance de 2 m pour les lignes ne dépassant pas 1 000 V de tension nominale, et de 15 m pour les lignes dépassant 1 000 V.
Tension de la ligne électrique Distance d’isolement
1 000 V 3 m
> 1 000 V et < 33 000 V 4 m
> 33 000 V 8 m

Installer et brancher l’électrificateur

La prise murale sur laquelle sera relié l’appareil doit impérativement être aux normes et correctement reliée à votre compteur en passant par un disjoncteur contre les courts-circuits et un dispositif de coupure différentiel 30 mA contre les fuites à la terre. Ces dispositifs sont obligatoires et contribuent à votre sécurité et à celle de l’appareil en cas de surtension ou d’orage.

  1. Installez l’appareil sous abri, à l’abri de l’humidité, loin de toute matière inflammable, dans un endroit aéré.
  2. Fixez-le correctement au mur à l’aide du support métallique fourni, ou de vis solidement attachées.
  3. Reliez le fil de prise de terre à la borne verte en façade de l’appareil. À l’autre extrémité, branchez-le au piquet de terre, enfoncé si possible à l’endroit le plus humide (pied de haie…). Voir Prise de terre.
  4. Dénudez le fil haute tension isolé sur 2 cm et branchez-le sur la borne rouge de l’appareil ; reliez-le à la ligne de clôture.
  5. Branchez le cordon sur la prise de courant aux normes. À partir de cet instant, l’appareil fonctionne : il génère une haute tension avec un maximum de 60 coups par minute.
  6. Contrôlez la lampe rouge entre les bornes de sortie : elle doit s’allumer au rythme des impulsions (entre 45 et 60 coups par minute).
Pour intervenir sur la ligne de clôture, débranchez la prise de courant de la prise murale : l’appareil s’arrête immédiatement et vous pouvez toucher les fils de clôture en toute sécurité.

Prise de terre

Son rôle est primordial pour l’efficacité de la clôture : toute l’énergie qui traverse l’animal retourne à l’électrificateur via cette terre. Si elle est de mauvaise qualité, l’animal ne ressentira rien. Les raccordements doivent être particulièrement soignés.

  • Placez-la à plus de 10 m de toute autre prise de terre (maison, téléphone…).
  • Pour les appareils secteur, il faut au minimum un piquet de 1 m, voire plusieurs piquets si une tension importante (supérieure à 2 500 V) est relevée entre le piquet de terre et la terre.
  • Choisissez l’endroit le plus humide possible. Arrosez-la d’un seau de plusieurs litres d’eau une fois par semaine lorsqu’il ne pleut pas, pour diminuer sa résistance et éviter d’avoir de l’électricité sur la prise de terre.
  • Si la terre n’est pas conductrice, multipliez le nombre de piquets, à 4 m les uns des autres.
  • Le câble de terre peut être un fil standard : seul le câble de clôture doit être en câble haute tension.
Il y a toujours une présence de tension sur le piquet de terre : une terre parfaite n’existe pas, mais le nombre de volts que vous y relevez est autant de moins en ligne. Si vous avez du courant dans la prise de terre, c’est que celle-ci est de qualité insuffisante et qu’il y a sûrement des pertes importantes en ligne.

Installer la clôture

Matériaux nécessaires

Piquets en bois, fer, plastique ou fibre d’environ 1 à 1,5 m ; isolateurs en porcelaine ou en plastique de bonne qualité ; fil de fer galvanisé, ruban ou fil souple (fils acier et polyéthylène) ; accessoires tels que poignées de barrière ; piquet métallique de prise de terre ; câble haute tension si l’on traverse des murs ou longe des structures de bâtiment.

Étapes

  1. Déterminez l’emplacement et dégagez-le de toutes les herbes pouvant toucher le fil une fois en place.
  2. Implantez les piquets tous les 3 à 5 m (rapprochez-les en cas de dénivellation). Renforcez les piquets d’angle et tous ceux qui subissent une traction par des jambes de force.
  3. Fixez les isolateurs sur les piquets à la hauteur voulue en déployant le fil au fur et à mesure et en le faisant passer aux endroits prévus sur l’isolateur.
  4. Adaptez la hauteur et le nombre de rangées de fils ou de ruban au type et à la taille des animaux (voir tableau ci-dessous).
  5. Arrêtez l’installation sur un dernier isolateur en bout de ligne : il n’est pas nécessaire de faire une boucle. Ne reliez jamais le fil de clôture à la terre en fin de parcours.
Hauteur et nombre de fils conseillés (fig. 1 de la notice ; animaux identifiés d’après les illustrations)
Animaux Tension indiquée Hauteur des fils
Chevaux 2 000 V 50, 95 et 140 cm
Poneys 1 800 V 45, 75 et 120 cm
Vaches 2 000 V / 2 500 V 90 cm
Bovins à cornes 2 500 V 90 cm
Moutons 4 000 V 30, 60 et 90 cm
Porcs 1 500 V 30 et 60 cm
Chiens 2 000 V 50 et 100 cm
Lapins 2 000 V 20, 30, 40 et 50 cm
Volailles, chats 4 000 V 20, 40, 60 et 80 à 105 cm

Barrière ou passage

Large de quelques mètres, il est constitué d’un fil : à une extrémité, la poignée de barrière (crochet avec ressort) ; à l’autre, une poulie, une boucle faite avec le fil ou un isolateur spécial. Le manche isolé de la poignée vous permet d’ouvrir le circuit le temps de passer, sans stopper l’électrificateur ni risquer de décharge. Sur les fils de transport principaux, faites passer le courant d’un côté à l’autre par un câble spécial THT enterré dans un fourreau, en parallèle au fil aérien : l’énergie continue ainsi d’alimenter le reste des enclos même si la poignée est décrochée.

Signalisation

La signalisation est obligatoire lorsque la clôture est aménagée en bordure de voie publique, ainsi que lorsqu’elle est accessible à une personne non prévenue de sa présence : placez, le long de la partie accessible, une pancarte bien visible « clôture électrique » ou avec le logo de la main tous les 50 m maximum. Voir aussi les règles de l’Annexe BB (panneaux à chaque portail ou point d’accès et à des intervalles de 10 m maximum).

Lignes téléphoniques

Si vous croisez une ligne téléphonique, passez perpendiculairement, jamais en parallèle, à 1 m au-dessus ou en dessous. Pour une ligne à haute tension, ne vous mettez jamais en parallèle : traversez toujours perpendiculairement. N’utilisez pas les poteaux téléphoniques pour supporter le fil d’une clôture électrique.

Essais avec les animaux

Lorsque vous introduisez vos animaux dans leur enclos électrique, procédez toujours à un court dressage : poussez-les doucement vers le fil électrifié pour que chacun y subisse une ou deux secousses. Ce sera suffisant pour qu’ils ne s’en approchent plus.

Fonctionnement et lampe de contrôle

La lampe de contrôle de ligne, située entre les bornes de sortie rouge et verte, doit s’éclairer une fois par seconde, au rythme des impulsions.

  • L’électrificateur « tape » mais la lampe ne s’allume pas : défaut d’isolement de votre ligne, ou perte d’énergie très importante (court-circuit, végétation trop dense sur les conducteurs, fil tombé à terre, isolateur défectueux…). La tension dans le fil est alors très faible : trouvez absolument l’origine du problème.
  • La lampe s’éclaire à chaque battement mais il n’y a pas d’électricité en ligne : un ou plusieurs fils coupés, ou une prise de terre de mauvaise qualité.
  • Du courant dans la prise de terre : la ligne est en court-circuit et la prise de terre n’est pas très bonne. N’hésitez pas à humidifier celle-ci de temps en temps en été.

Surveillez ensuite régulièrement le bon fonctionnement de l’ensemble.

Sécurité pendant le fonctionnement

  • Les éclairs peuvent provoquer des incendies sur les clôtures électriques et des dysfonctionnements. Il peut être utile de débrancher l’appareil côté secteur et le fil de la ligne de clôture s’il n’est pas utilisé (laissez le fil de terre).
  • Ne placez pas d’objets inflammables près de la clôture. Couper les broussailles à proximité réduit le risque d’incendie, car les courts-circuits peuvent provoquer des étincelles.
  • N’utilisez pas l’appareil s’il y a un risque d’inondation de la clôture.
  • Si l’intervalle entre les impulsions est inférieur à 1 seconde, éteignez immédiatement l’appareil et faites-le réparer si nécessaire. S’il est supérieur à 1,8 seconde, l’appareil n’assure plus la sécurité de garde des animaux et doit être contrôlé.
  • Ni les êtres humains ni les animaux ne doivent recevoir plus d’une impulsion par seconde : ne connectez jamais plus d’un électrificateur à une clôture, même à plusieurs rangées de fils. La distance entre deux clôtures alimentées par deux électrificateurs distincts ne doit jamais être inférieure à 2 m, pour que personne ne puisse recevoir plus d’une impulsion par seconde en les touchant simultanément.
  • Veillez à ce que l’animal qui touche la clôture puisse toujours reculer : un contact prolongé occasionnerait de graves brûlures (par exemple, ne faites pas passer une clôture dans un marécage où l’animal pourrait s’embourber).
  • Ne laissez pas jouer un bébé à côté d’une clôture électrique.
  • N’utilisez pas cet appareil pour un autre usage que celui pour lequel il est conçu.
  • Calibrez l’électrificateur selon l’animal à garder : un poste pour bovins fera très mal (même s’il n’est pas dangereux) ; à l’inverse, un poste pour chien ne fera rien à un gros bovin.

Entretien et réparation

  • Relié au réseau, l’appareil ne nécessite pas d’entretien particulier. Il est strictement interdit d’installer à l’extérieur tout appareil relié au réseau 230 V, y compris les appareils hybrides utilisés sur ce même réseau.
  • Surveillez régulièrement la lampe de contrôle pour vérifier qu’elle clignote régulièrement, et faites au besoin le tour de l’installation pour éviter que trop de végétation ne perturbe le fonctionnement.
  • Visitez la ligne régulièrement : vérifiez qu’il n’y a pas d’étincelles aux raccords (elles créent des pertes et dégradent les conducteurs), enlevez la végétation qui touche les conducteurs, contrôlez les isolateurs (certains peuvent devenir conducteurs ou se fissurer), relevez les fils tombés à terre.
  • Toute source d’étincelle génère des perturbations pouvant gêner la réception des programmes audiovisuels : votre installation doit être électriquement propre.
  • Toute réparation et tout remplacement de composants doivent être réalisés par une personne qualifiée et autorisée, avec des composants CHAPRON d’origine adaptés. L’association de cartes et de transformateurs avec condensateurs sans respect des références de base peut être dangereuse.
  • Tout remplacement des fils d’alimentation doit être fait avec des pièces de rechange d’origine.
  • Lorsqu’il est remplaçable manuellement, le fusible doit être remplacé par un fusible identique : 1 A, 5 × 20, sous verre, rapide.
  • En cas de dysfonctionnement, contactez-nous.

Dépannage

Panne constatée Remède
Pas de tension en début de ligne Utilisez du fil spécial THT partout où il n’y a pas d’isolateurs. Vérifiez la présence du réseau. Débranchez le fil de clôture et testez entre les deux bornes avec un tournevis pour provoquer une étincelle.
Pas d’étincelle entre les bornes lors du test (fils de terre et de clôture débranchés) La panne vient de l’électrificateur (le voyant HT reste éteint).
Pas de bruit (tac/tac) de l’électrificateur Vérifiez la prise de courant. Sinon, appareil en panne : contactez-nous pour le SAV.
Appareil qui bat plus de 60 coups par minute Danger ! Ne plus utiliser. À envoyer au SAV : contactez-nous.
Tension sur la prise de terre Pertes en ligne : vérifiez l’installation ; prise de terre pas assez humide : versez de l’eau au pied régulièrement.
Tension en début de ligne et pas à la fin Fil trop petit par rapport à la longueur, raccord brûlé ou mauvais ; fil usagé avec coupure des conducteurs inox ou cuivre.
Appareil secteur qui fait disjoncter le compteur Débranchez tout et vérifiez qu’il n’a pas pris l’eau. Installez la prise de terre à plus de 10 m de celle de la maison. Vérifiez les arcs électriques le long des structures du bâtiment. Ne rebranchez pas : retour SAV usine (contactez-nous).
Étincelles sur nœuds, raccordements Utilisez des raccords spéciaux pour fil, ruban, corde : une étincelle signale un mauvais contact.
Réception TNT perturbée, Internet perturbé, claquements dans la ligne téléphonique Étincelles sur l’installation ou antenne mal blindée ; ampli large bande à proscrire. Éliminez les étincelles avec des raccords spéciaux. N’installez pas de clôture électrifiée en parallèle avec une ligne téléphonique sur de grandes longueurs.
Trouver une panne Isolez des parties entières de l’installation en retirant des poignées de barrière isolantes jusqu’à disparition du défaut, pour localiser l’endroit en cause.
Mauvais contacts avec cordelette L’emploi de raccords appropriés est obligatoire, jamais de nœuds.

En savoir plus : énergie et matériel de clôture

  • Énergie de sortie : outre la tension, chaque impulsion porte une quantité d’électricité mesurée en joules. Plus l’énergie est importante, plus l’impulsion fait mal et plus le poste peut alimenter une grande longueur de fil.
  • Fil de clôture : plus il est conducteur (résistance en ohms/mètre faible), plus il transporte d’énergie et convient aux grandes longueurs et aux gros postes. Les rubans et cordes sont souvent destinés aux équidés, qui les voient de loin, et le fil aux bovins. Les fils rigides conviennent aux clôtures permanentes, les fils souples s’enroulent facilement.
  • Isolateurs : ils isolent le fil du sol et de tout support en contact avec le sol. Plus ils sont gros, plus ils sont solides et isolants ; évitez les morceaux de tube et les isolateurs bas de gamme sans ailettes anti-gouttes.
  • Piquets de ligne : espacés en moyenne de 3 à 4 m. Pour une installation fixe, un piquet bois tous les 50 m ou à chaque angle pour tendre les conducteurs ; piquets plastiques environ tous les 4 m pour limiter le galbe des fils, et à privilégier pour les installations mobiles.
  • Raccords : de mauvais contacts entre conducteurs provoquent étincelles, perturbations (radio, téléphone, ADSL, TNT) et échauffements qui abîment définitivement fil ou ruban. Les nœuds et épissures sont à éviter.
  • Fil haute tension : obligatoire partout où un fil de transport d’énergie n’est pas monté sur isolateurs (mur, fourreau, arbres…). Il peut être passé dans un fourreau et atteindre plusieurs centaines de mètres sans pertes. Les fils à faible isolation se percent et créent des pertes.
  • Testeurs : à lampe ou numériques, ils permettent de contrôler la tension à différents points de la ligne et de trouver une rupture accidentelle de conducteur, ce qui est quasi impossible avec la seule lampe de l’électrificateur.
  • Végétation : pour un rendement optimal, maintenez les conducteurs hors végétation.
  • Longueur de clôture : c’est le périmètre des enclos qui compte, à condition de relier tous les fils entre eux au début et à la fin (jonction transversale des fils tous les 200 m sur le schéma de la notice). Les clôtures à plusieurs fils reliés entre eux laissent mieux passer le courant.

Symboles et recyclage

  • Symboles imprimés sur l’électrificateur : lire toutes les instructions avant utilisation.
  • Ce produit doit être recyclé séparément des autres déchets : remettez-le à un point de collecte désigné pour le recyclage des équipements électriques et électroniques (directive 2002/96/CE du 27/01/2003 relative aux DEEE). Pour connaître les points de collecte, renseignez-vous auprès du service de recyclage de votre mairie ou contactez-nous.
  • Tous les appareils Chapron répondent aux normes de compatibilité électromagnétique (marquage CE).

Fabricant : Chapron-Lemenager, ZA du Calvaire, 14230 Isigny-sur-Mer, France — www.chapron-lemenager.com. D’après la notice d’utilisation des électrificateurs de clôture sur secteur du fabricant (version 1, novembre 2024).

Back to top